Le conseiller du président de la République chargé des affaires politiques s'entretient avec son homologue libanais    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Le président libanais souligne la profondeur des relations historiques entre l'Algérie et son pays    Le président de la République décerne la médaille "Athir" au président libanais    Le président de la République déterminé à promouvoir les relations algéro-libanaises en un véritable partenariat    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Une solution à deux Etats possible ?    Être B.R.A.V.E en Occident décadent au XXIe siècle    « Notre objectif est de remporter le titre »    Signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    ENSIA: Baddari visite un centre de données spécialisé dans les applications de l'intelligence artificielle    Jeux scolaires Africains/Badminton: l'Algérie décroche la médaille d'or par équipes    La ministre de l'Environnement appelle à la valorisation des algues marines dans le cadre de l'économie circulaire    Tamanrasset : Entame imminente des procédures liées à l'ouverture des services de l'hôpital de 240 lits    Education: lancement du "Prix national de l'innovation scolaire" à la prochaine rentrée    Une délégation parlementaire algérienne participe en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de Parlement    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Hongrie en Algérie    Mascara: inhumation du Moudjahid Mohamed Missoum    Revue "ECHORTA": numéro spécial à l'occasion du 63e anniversaire de la création de la Police algérienne    Jeux scolaires Africains: programme culturel et touristique diversifié pour les délégations participantes à Annaba    Le président de la République s'entretient avec son homologue libanais au salon d'honneur de l'aéroport international Houari-Boumediene    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Pakistan à Alger    Jeux Africains Scolaires (JAS-2025): L'Algérie toujours en tête au tableau des médailles après la 2e journée de compétitions    CHAN-2024 (décalé à 2025)/amical: les Verts poursuivent leur préparation avant la Mauritanie    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    Scandale explosif en direct    «L'Algérie adhère pleinement aux efforts internationaux pour garantir la durabilité»    « Des visions d'horreur qu'on n'a pas l'habitude de rencontrer, même dans les conflits les plus durs »    Première édition des Jeux africains scolaires Un héritage qui inspirera les futures générations de sportifs africains    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Les inscriptions sont lancées    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Amel Brahim Djelloul (Soprano algérienne) : « Je garde mon identité avec ma voix lyrique »
Publié dans El Watan le 30 - 12 - 2008

Amel Brahim Djelloul est soprano algérienne vivant en France. C'est une prima donna excellant dans le bel canto. Sa performance récente au TNA sous les auspices de l'Orchestre symphonique national fut une agréable découverte d'une diva au phrasé divin.
C'est votre première scène en Algérie...
Ce n'est pas vraiment ma première scène en Algérie, c'est la première avec l'Orchestre symphonique national. Je vis en France et j'essaie de me produire dans mon pays. C'est la première fois que l'OSN m'invite, alors, j'en ai profité pour y vivre une nouvelle expérience et qui j'espère se renouvellera. On a répété pendant quatre jours pour offrir un bon concert. Un travail collectif.
Le public vous a adoptée. Il y avait une adéquation commune...
Je pense que le public me connaissait un petit peu déjà. Effectivement, ce concert a créé une certaine osmose. Le public change d'une région à une autre même dans un même pays. On a des réactions très différentes. Le public de ce soir était quand même assez attentif. C'est un public qui a l'habitude de venir écouter et assister aux concerts de musique classique. Un public très chaleureux, très concentré et réactif.
Vous interprétez Johan Strauss, Enesco, Mozart, Verdi, Bizet, le répertoire arabo-andalou et le chant d'expression kabyle d'Idir...
Cela me tenait à cœur de faire un lien entre le chemin que j'ai emprunté dans le lyrique et la chanson arabe et kabyle, par conséquent, garder une certaine identité algérienne que je peux colorer avec ma voix lyrique.
Vous avez un bel organe, un grain de voix de tête...
C'est un don de la nature. J'ai pris une bonne dose de soleil en Algérie. (rires). Le timbre de la voix dépend vraiment de la nature.(rires)
On constate que la soprano Amel Brahim Djelloul exprime une certaine théâtralité dans sa partition et autre livret lyrique...
Quant à cette théâtralité, je l'ai acquise avec les nombreuses performances artistiques que j'ai réalisées dans les différents opéras en travaillant des rôles entiers. Cela permet de développer cette aptitude plus expressive sur scène.
Et puis cette élégance, grâce scénique, vocale et chorale...
Oui ! On m'a souvent dit cela.(rires). C'est encore une fois la nature.(rires) Ecoutez, je suis bien lotie.
Vous êtes une soprano « espérantiste ». Vous chantez en italien, allemand, français, arabe, kabyle...
C'est un apprentissage. Il y a des langues obligatoires à apprendre dans le répertoire opératique. L'allemand et l'italien sont vraiment les premières langues à maîtriser. Bon, il y a le français et puis le reste cela s'apprend. On travaille la phonétique et puis ensuite, on s'intéresse au texte, aux traductions... En fait, il faut apprendre à connaître la logique d'une langue pour se la mettre en bouche. Je pense que la langue arabe aide beaucoup plus. Parce qu'elle est très riche en phonèmes. Donc, cela facilite la tâche.
Vivez-vous de votre art...
Ah ! Oui, oui ! Je vous le jure ! Je ne chôme pas.
Votre actualité discographique...
J'ai un CD en musique de chambre avec une pianiste intitulé Les 1001 Nuits et qui était commercialisé chez certains disquaires à Alger. Il s'agit de compositeurs influencés par la musique orientale. Et puis, là, je viens de sortir un nouvel opus intitulé Amel chante la Méditerranée avec le groupe Amedyez. J'espère qu'il sera édité bientôt en Algérie. J'y interprète des titres de la Méditerranée, de l'arabo-andalou, de l'espagnol, du grec, du turc, du kabyle...Une initiative impulsée avec mon frère qui est violoniste et concepteur musical et directeur artistique du projet.
La musique chez les Brahim Djelloul, est une affaire de famille...
Un petit peu, oui !(rires)
Amel Chante la Méditerranée Amel Brahim-Djelloul et Amedyez Site web:http://www.amelbrahimdjelloul.com


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.