Le corps inerte repêché a été transféré à l'hôpital de Collo où devrait s'effectuer l'opération d'identification. Le bilan provisoire se résume ainsi à 14 rescapés (12 Roumains, 1 Syrien et 1 Libanais), 7 morts, dont un plongeur de la Protection civile de Jijel, et 3 disparus dont le pompier de Collo. Il convient de rappeler que l'équipage du Lugin II était composé de 15 Roumains, 6 Syriens et de 1 Libanais. Pour les opérations de recherche qui se poursuivent, la zone d'intervention a été élargie jusqu'à la baie de Collo pour éventuellement retrouver les corps des trois personnes encore portées disparues. La journée de jeudi, le Centre des opérations de surveillance et de sauvetage en mer de Jijel (Cross) a engagé 7 unités lourdes (embarcations) et 36 plongeurs pour mener les opérations de recherche. Enfin, il convient de signaler, selon un site web du ministère des Transports roumain, qu'un incendie s'était déclaré sur le cargo nord-coréen, le 23 décembre 2004, nécessitant l'intervention des pompiers qui ont pu en venir à bout après une heure d'efforts.
