« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'arme écriture
Fariba Hachroudi. Ecrivaine iranienne
Publié dans El Watan le 19 - 03 - 2009

Avec les femmes algériennes, nous avons des douleurs et des espoirs communs », a déclaré, mardi 17 mars, l'écrivaine franco-iranienne Fariba Hachtroudi à Alger lors d'un débat à la librairie d'El Djazaïr News, animé par le journaliste Nouredine Azzouz.
« Ma venue ici n'était pas évidente. Comme si on ne voulait pas que je sois là.Ce n'est pas par hasard que le consulat d'Algérie s'est trompé de date de visa », a-t-elle ajouté. Au début des années 1990, Fariba Hachtroudi, alors reporter à l'agence Sipa, avait visité l'Algérie, en pleine tourmente : « A mon retour, je n'ai pas pu écrire une seule ligne. Je n'aurais pu être objective. » Fille d'un mathématicien et philosophe, elle a quitté l'Iran après la Révolution islamique en 1979 pour s'installer au Sri Lanka avant d'aller étudier l'archéologie en France. Elle s'est lancée ensuite dans le journalisme. « L'écriture s'est imposée à moi comme une arme ». En 1985, elle rentre clandestinement en Iran. « J'avais 34 ans. Je ne savais pas à quoi je m'exposais. J'ai compris ce que voulait dire la terreur sacrée. Je croyais être une femme courageuse. Au bout de 5 jours, ils avaient réussi à faire de moi l'ombre de moi-même. Je n'avais qu'une seule envie, repartir », a-t-elle témoigné. Ce périple est narré dans Khomeyni Express. En sortant du pays, elle décide de s'engager dans un combat politique : « Cet engagement m'a coûté cher, notamment la vie de ma mère ».
Elle raconte cette expérience dans Iran, les rives du sang (Seuil, 2000) un récit devenu roman à la demande de l'éditeur. « J'avais peur de me lancer dans la littérature, peur de faire d'une histoire personnelle une histoire universelle,... ». Ce roman lui a valu le Prix des droits de l'homme de l'Assemblée française. A ses yeux, l'écriture importe plus que le témoignage. Son engagement avec les Moudjahidine du peuple (considérés comme terroristes par Téhéran) sera de courte durée. « J'étais choquée par mes amis politiques. Aujourd'hui, je me sens engagée comme femme intellectuelle et indépendante ». L'opposition a, selon elle, fait preuve d'immaturité et de jusqu'au-boutisme. Elle promet de dénoncer jusqu'à la fin de sa vie l'intolérable : « Tant qu'il y a des lois qui autorisent la lapidation des femmes ou des hommes, je ne baisserai pas les bras.Je n'ai pas de haine pour MM. Khomeiny et Khatami. Je me bats pour l'idée, pas contre les êtres humains, aucun barbu ni aucun militaire ne me fera avaler la langue », a-t-elle dit. A l'occasion de la célébration du centenaire de son père par la communauté scientifique, elle retourne en Iran en 2006. « Je suis rentrée au pays et j'ai trouvé un peuple debout et un gouvernement qui a le dédain total de sa population », a-t-elle noté.
Elle a été interrogée par des agents des services secrets : « J'ai dit à ces messieurs, tant que vous ne considérez pas votre propre peuple, vous ne passerez pas. C'est la leçon de l'Histoire. » Elle dit avoir senti le mépris des peuples en Algérie et à Cuba, « des pays qui soi-disant ont fait la révolution au nom du peuple ». Dans A mon retour d'Iran (2008), elle revient sur ce second voyage, avec une écriture proche du reportage. Critiquée par ses anciens compagnons politiques, son retour a été perçu comme une caution au régime. S'attaquant à Bush, elle s'interroge sur la campagne menée contre l'Iran. « Je ne crois pas à la volonté de l'Occident de protéger les droits de l'homme en Iran. Ils font des affaires. Je ne sais pas combien de milliards de dollars de bénéfices a réalisé Total dans ce pays. Si jamais l'Iran est attaqué, je serai la première à dénoncer et être avec la population. Je ne souhaite pas la guerre pour mon pays », a-t-elle souligné. Elle n'a pas de pronostic pour les présidentielles de juin 2009, mais selon elle, on ne peut pas dire que les choses sont décidées à l'avance. « Nous avons besoin d'un Etat de droit en Iran », a-t-elle ajouté, relevant que les Réformateurs sont favorables à cette idée. L'Inde est, pour elle, un exemple à suivre. Fariba Hachtroudi est auteure d'autres romans comme L'exilée (sous le pseudo de Hélène Kafi) et J'ai épousé Johnny à Notre-Dame-De-Sion. Avec Peters Laurent, elle a écrit un récit, Chili, sur les traces de Neruda.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.