En 2005, le total des importations et des exportations a atteint 4,4 milliards de dollars. Les deux pays ont signé, le 5 juillet dernier, un accord sur l'ouverture d'une ligne aérienne directe entre Montréal et Alger. Cette annonce vient conforter ainsi les relations entre les deux pays, après le succès de la première visite d'un chef d'Etat canadien en Algérie, Michaëlle Jean, gouverneure générale, qui a reçu un accueil très chaleureux. Le nouveau Business club algéro-canadien, l'ambassade du Canada et la communauté canadienne en Algérie demeurent disponibles pour accompagner Air Algérie afin de célébrer le premier vol inaugural, «un vol fortement symbolique puisqu'il sera le premier entre l'Algérie et l'Amérique de Nord». L'ambassadeur du Canada a souligné en outre l'excellente concertation entre les autorités des deux pays pour la mise en œuvre de cette ligne aérienne, en notant en particulier la contribution de l'ancien ambassadeur de l'Algérie au Canada, Youcef Yousfi et de son successeur, Smaïl Benamara. La compagnie nationale Air Algérie débutera, en effet, un service régulier Montréal-Alger à partir du 15 juin 2007 à raison de deux vols par semaine, le mardi et le vendredi. Ces vols seront opérés en Airbus A330-200. Les vols Montréal-Alger pourront bientôt être réservés auprès de la représentation d'Air Algérie au Canada ainsi qu'auprès des agences de voyages accréditées. Une bonne nouvelle pour les quelque 50 000 Algériens établis au Canada, surtout dans la grande région de Montréal et qui ont longtemps attendu cette ligne aérienne. La communauté algérienne installée au Canada pourra désormais, sans escale, revenir fréquemment dans le pays natal. Les vols d'Air Algérie et les horaires seront prochainement affichés dans les systèmes de réservation de billets aériens (GDS) en prévision de la saison estivale. Contacté, Patrice Malacort, président-directeur général de Aviajet Inc, a confirmé dans un communiqué qu' «Air Algérie annonce officiellement la nomination de la société Aviajet en tant que représentant pour le Canada (GSA-Agent général passager). Cette société «aura pour responsabilité de commercialiser les services d'Air Algérie au Canada». La principale activité d'Aviajet Inc est d'offrir aux compagnies aériennes des services professionnels pour une mise en marche efficace au Canada.
