Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publications
Publié dans El Watan le 10 - 11 - 2007


– Le Grevisse : la bonne cuvée
Le Grevisse ou le Bon Usage arrive dans les librairies. L'édition 2007 – la quatorzième du nom – a mis dix bonnes années à mijoter son jus pour nous offrir un élixir de première qualité. Ce fidèle ami des amoureux de la langue française a vu le jour en 1936 en Belgique sous la houlette de son fondateur Maurice Grevisse. Au départ, rien ne le prédestinait à un avenir planétaire aussi retentissant. Avant de devenir une référence dans le monde francophone, l'ouvrage avait essuyé le refus de deux grandes maisons d'édition. Il a fallu le flair d'un modeste imprimeur de province pour qu'il voit le jour. Son aura s'accentua au fil des décennies pour accompagner un large éventail d'usagers. Ce qui fait la particularité du Grevisse, c'est sa facilité d'accès. Il sert aussi bien au débutant qu'à l'enseignant ou au ciseleur de mots. Il participe à la démocratisation de l'apprentissage de la langue française rompant ainsi le monopole des ouvrages similaires mais inaccessibles. La nouveauté de cette 14e édition réside dans l'enrichissement et l'actualisation de son contenu ainsi qu'une mise en page plus aérée. De consultation aisée avec un agrandissement de son format, l'ouvrage permet une lecture confortable. Son lancement en Algérie a coïncidé avec la tenue du Salon international du livre. Le Groupe De Boeck, maison éditrice du Grevisse, a eu la main heureuse en invitant André Goosse, coauteur et successeur de Maurice Grevisse. Il nous a fait l'honneur d'un entretien qui sera publié la semaine prochaine.
– Un conte, une morale
Superbe ouvrage que L'élève du magicien, ce conte du Maghreb raconté avec un rare talent de pédagogue par l'incontournable conteuse professionnelle Nora Aceval. Traduit de l'arabe vers le français avec une concision qui frise la magie, ce conte est le dernier-né de notre Nora nationale installée là-bas en France. Il raconte l'histoire d'une mère pauvre qui vivait seule avec son fils. Fahim – c'est son prénom – était renommé pour son intelligence. Devant ses prédispositions, elle l'envoie étudier malgré sa pauvreté. A l'école, où il sera en pension, vont se dérouler des événements inouïs. Des scènes ahurissantes droit sorties de la fertile imagination de nos ancêtres. Et tout au long des aventures, Fahim arrive à s'en sortir. Au point de dépasser son enseignant lequel est en réalité un magicien maléfique. Au-delà de la qualité esthétique de sa confection rehaussée par des illustrations superbes d'Emre Orhun, l'attrait de ce conte réside dans sa portée éducative. Le verbalisme ennuyeux des cours magistraux sont inopérants pour transmettre et expliquer aux enfants des valeurs cardinales telles : le savoir, l'honnêteté, la justice. Ce qui n'est pas le cas de ce conte « L'élève du magicien. Un véritable outil didactique.
(Publié en octobre 2007 aux éditions Le Sorbier )


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.