Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Chargé par le Président de la République, Attaf arrive à Stockholm en visite officielle    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    Les agissements des autorités de transition au Mali à l'égard de l'Algérie font partie d'un vaste complot    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Evocation : Hamou Ali Oubache, le troubadour oublié
Publié dans El Watan le 06 - 05 - 2009

Les vieilles personnes, qui sont encore en vie, ont, indubitablement, beaucoup de choses à nous apprendre, pour ne pas dire participer à l'éveil culturel. En tout cas c'est la déduction qu'on a faite d'un entretien avec une vieille dame de plus de 90 ans.
Djouhra H., habite le village haut perché de Tigrine, dans la commune de Boudjellil. En cherchant dans le fond de sa mémoire, elle s'est remémorée un troubadour, un rhétoricien et tambourinaire qui était contemporain de Si Moh ou M'hand. Il s'agit de Hamou Ali Oubache, qui naquit présumé en 1855 et mourut en 1930. Ce poète, inconnu de nos jours, a marqué son époque par ses « extravagances orales » et ses vers pleins de rhétorique et de lucidité. Ce fut quelqu'un qui raillait proverbialement le quotidien des villageois, en rimant ou en énonçant des apophtegmes (sentences mémorables) sur des situations données ou de la vie en général. Comme dit un dicton kabyle : « il avait toujours de la monnaie à rendre ». Ce fut un personnage adulé et qu'on écoutait religieusement. Il habitait le village d'Ath Ouihdane et vivait comme berger. Il animait les fêtes de mariage, car ayant été aussi tambourinaire (adhebal). Notre interlocutrice, Djouhra, dit qu'elle a connu ce poète alors qu'elle était une petite fille. Si elle a pu nous déclamer quelques vers, c'est que Hamou Ali avait vraiment une aura dans la région, surtout à Toudrine (Tigrine, Ath Ouihdane et Hamda) et dans toute la région d'Ath Abbas. Le caractère anecdotique de ses paroles, la subtilité de ses jugements (des situations données) et sa façon de versifier la réalité vécue ont fait de lui un personnage peu commun qui suspend les autres à ses lèvres. Djouhra demeure la seule personne qui a pu garder jalousement quelques strophes de ce ménestrel. Des vers qui nous viennent d'une autre époque, complètement révolue, et que cette brave dame a pu sauver de l'oubli même si sa mémoire fléchit par moment. Toutefois, ce n'est pas rien du tout que « d'exhumer » des textes poétiques qui ont leur pesant d'or, parce que déclamés vers la fin du 19e siècle. Ces quelques vers, que l'on a pu sauver de l'oubli, ne peuvent, hélas, cerner le personnage de Hamou Ali Oubache. Le caractère exclusivement oral de la culture kabyle à cette époque a fait que le patrimoine immatériel perde beaucoup de sa richesse. Hamou Ali Oubache donnera une fière chandelle à Djouhra, s'il était vivant.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.