Ces opérations, qui ont pour objectif de venir à bout des irrégularités et entorses à la réglementation, se sont soldées par «la signature de 63 arrêtés de fermeture de locaux commerciaux dont la plupart ne sont pas encore exécutés». Aussi, les services de contrôle de ladite direction ont, durant la même période constaté 900 infractions et dressé 753 procès-verbaux. En effet, dans le registre des pratiques commerciales, l'on a effectué 667 interventions et dressé 500 procès-verbaux mettant à jour un montant de défaut de facturation de plus de 2,6 millions de dinars. Dans le chapitre du contrôle de qualité et répression des fraudes, le bilan de cette direction fait état de 763 interventions opérées qui ont permis de constater 269 infractions pour défaut d'étiquetage et/ou d'hygiène. Ces infractions se sont matérialisées par l'établissement de 250 procès-verbaux et la saisie de produits non conformes et impropres à la consommation d'une valeur de plus de 100 000 DA. Notre source ajoute que les brigades mixtes de la DCP qui ciblent aussi les circuits d'importation ont pu relever, durant la même période, un montant de défaut de facturation de plus de 24 millions de dinars.
