Le tribunal des flagrants délits a prononcé, avant-hier tard dans la journée, une peine de six mois ferme et une amende de 2000 DA à l'encontre de dix personnes du douar Torrich, pour avoir manifesté contre l'augmentation du prix de la bouteille de gaz et celui du transport en bloquant la RN 90 non sans avoir affronté les gendarmes requis pour la circonstance. Seize autres personnes, en majorité dépassant la soixantaine, ont été relâchées. Le procès, qui a duré plus de cinq heures, a été suivi de l'extérieur par plusieurs citoyens de Torrich et de l'intérieur par quelques représentants de la presse écrite en l'absence des élus, d'associations ou de partis... Ce qui a été remarqué d'ailleurs par les avocats qui se sont échinés à replacer dans leur contexte sociologique ces événements, mais la justice a été intransigeante.
