Le Parlement algérien condamne avec "la plus grande fermeté" la résolution du Parlement européen    Arkab réaffirme à Dar es Salam l'engagement de l'Algérie en faveur de l'intégration africaine et internationale en matière d'énergie    Début du retour de déplacés à Ghaza, ferme rejet des plans d'"expulsion" des Palestiniens de leur terre    Ligue 2 amateur: victoire du RC Arbaâ devant l'US Béchar Djedid (3-2)    Supercoupe d'Algérie 2024- MCA-CRB: réunion de coordination entre la FAF et les clubs qui animeront la finale du 8 février    La DGF célébrera la Journée mondiale des zones humides dimanche prochain à Bechar    Ouled Djellal: le moudjahid Belkacem Zenouda n'est plus    Goudjil reçoit les rapports du groupe de travail chargé de l'examen des avant-projets de loi relatifs aux partis politiques et aux associations    Inauguration du Musée public national de Cherchell après la restauration de plusieurs de ses pièces archéologiques    Education nationale: des clarifications sur le contenu du statut particulier des fonctionnaires du secteur    Le président de la République reçoit le ministre tunisien des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger    Le 6ème "Chocaf" à partir du 29 janvier au 1 février à Oran    Cisjordanie occupée: l'armée sioniste poursuit son agression contre la ville de Jénine pour le 7e jour consécutif    Des vents forts sur plusieurs wilayas du pays à partir de mardi    Football/formation des entraîneurs: clôture du 3e module de la Licence CAF A    Lancement de la 2e phase de l'opération du recensement économique du produit national    Cessez-le-feu à Ghaza: les Palestiniens commencent à retourner dans le nord de l'enclave    M. Chaib rencontre des membres de la communauté nationale établie à Milan    L'occupant marocain « pratique le terrorisme d'Etat »    La bourse des étudiants sera augmentée    Toute absence injustifiée sera sanctionnée    Baddari reçoit le président du Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires    Algérie Poste lance un concours national de recrutement    L'attestation de revenu mensuel téléchargeable via une application mobile    En 17 ans, la France a payé 60 millions d'euros aux terroristes du Sahel    « Réglementer les discours haineux en ligne n'est pas de la censure »    Fédération algérienne du sport scolaire : Ali Merah élu nouveau président    Le CRB sur le podium, le CSC s'éloigne    Ligue 1 (réserve) : le début de la phase retour fixé au lundi 10 février    Deux rencontres consultatives pour enrichir l'avant-projet de la loi organique relative aux associations    Large participation aux réunions consultatives consacrées à l'avant-projet de la loi organique sur les associations    Dans la maison-musée de Jane Austen à Chawton    Soirée jazz avec le groupe « Aurora Nealand et Inquiry Quintet »    Une caméra voyage au cœur des reliures du Moyen-Âge    Mohamed Kouassi, le Moudjahid et le pionnier de la photographie en Algérie    Le bon accueil des citoyens ''est un devoir et un engagement''        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Signes et paroles
Publié dans El Watan le 25 - 12 - 2010

Lors de son ouverture, il y a un mois, à l'Hôtel de Ville, Hubert Julien-Laferrière, adjoint au maire, délégué à la coopération décentralisée et à la solidarité internationale, a déclaré : «Ce qui se passe ici, à Lyon, possède la force des présences de personnalités qualifiées en art et en savoir qui sont venues d'Algérie montrer et parler des créations de leur pays à leurs homologues français et aux citoyens lyonnais. Cet événement n'est ni circonstanciel ni ponctuel.»
Après les remerciements de Mahieddine Moussaoui, consul général adjoint d'Algérie, Zohra Perret, présidente de l'association France-Algérie de la région Rhône-Alpes et coordonnatrice du projet, a souligné la volonté de «fonder un territoire de l'entre-deux des mixités sociales et culturelles qui témoignent de la diversité unie». Etaient présents les artistes, organisateurs et mécènes qui ont mis en place un maillage d'activités dans plusieurs sites de la ville. Et, ainsi, pendant un mois, Lyon, en son cœur battant, s'est faite algérienne.
L'écoute, l'œil, la raison, liés dans un même mouvement circulaire et profond se sont saisis d'un feuilleté d'images éblouissantes de potières artistes de Patrick Massaïa, de personnages, orgueils de la culture algérienne, présentés en photographies et peintures par Rachid Nacib et des monumentales sculptures des «Enfants du monde» de Rachid Khimoune.
Des lieux prestigieux ont été mobilisés : la MAPRA, voisine de l'Hôtel de Ville, pour la photo et la peinture, et le Jardin de la Basoche, pour les sculptures. Daniel Pelligra, anthropologue et réalisateur, a mis en scène une série de textes et de photos sur ce que l'on appelle aujourd'hui le «patrimoine colonial». Une riche exposition, dont l'auteur précise les contextes historiques pour lever toute équivoque possible d'une nostalgie chauvine.
Le catalogue, conçu par Nicolas Cornu, fait lui-même œuvre d'art et inscrit cette fête des yeux dans l'histoire de la ville avec des textes de Pierre Souchaud et Benamar Mediene. Aux voluptés offertes aux regards par les plasticiens, se sont conjuguées les paroles libres des conférenciers. Le professeur émérite, Charles Bonn, a montré l'inépuisable richesse mythologique de Nedjma de Kateb Yacine. Naïma Yahi, historienne, a raconté comment des artistes, venus du Maghreb au XXe siècle, ont fondé une culture immigrée, qui, par en-dessous, a marqué celle de Paris et d'autres villes et régions de France. Longtemps cachée, elle apparaît aujourd'hui au grand jour. Le professeur Slimane Hachi, directeur du Cnerpah d'Alger et expert auprès de l'Unesco pour le patrimoine immatériel, a mis en écho les millénaires beautés pariétales du Hoggar. Le professeur Benamar Mediene a présenté le rapport que tout humain entretient avec son patrimoine. Dans une approche universaliste, il a montré que les frontières des civilisations sont plus profondément inscrites dans la mentalité des pouvoirs séculiers que dans la géographie humaine.
Avec cet événement préparé depuis deux années par une équipe imaginative et courageuse, l'AFARA signe un acte d'amitié fondé sur l'échange de valeurs symboliques. Déjà, en 2008, elle avait consacré une somptueuse exposition au peintre Mohamed Khadda (1930-1991). L'année suivante, c'est Choukry Mesli, autre grand artiste sans frontières, qui fut reçu à la galerie Françoise Souchaud.
Ce lundi, les œuvres ont été décrochées, laissant un vide provisoire. Une nouvelle fête est dans les cartons, pour la continuité des dialogues que la bonne ville de Lyon recevra dans deux ans, en perspective de manifestations-miroirs en Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.