Résumé des épisodes précédents. A cause du cube, tous les estivants sont à la brigade de gendarmerie, face à un chef manquant cruellement de tendresse. Devant la contestation du groupe, qui a estimé qu'il était mieux à la plage que dans un étouffant préfabriqué de gendarmerie, le chef a sorti son arme : Tout le monde dehors ! Force de l'inertie et surtout chaleur écrasante, le chef a abandonné. Après tout, un cube mort sur une plage pleine d'estivants dépressifs n'est pas son affaire. Moi, ce cube ne me gêne pas, allez-vous en, dit-il en poussant de son arme tous les occupants à l'extérieur de la brigade. Découpez votre cube et faites-en des petits cubes Jumbo pour la soupe, ce n'est plus mon problème. Il ajoute en regardant les deux sœurs Soad et Widad : Et habillez-vous correctement, on n'est pas sur la Côte d'Azur ! Ça on le sait, lui rétorque immédiatement Widad. On passe pas les journées à la brigade de gendarmerie sur la Côte d'Azur pour d'absurdes histoires cubiques. Le groupe d'estivants est sorti de la brigade et est retourné à la plage, à 500 m de là. A pied, bien sûr. Y'a même des gens en plus. Au bord de l'eau, un petit groupe de cinq personnes, costumes noirs et lunettes tout aussi sombres, sont debout à parler en regardant l'horizon. L'un des hommes s'est retourné en entendant le groupe arriver. Il s'est dirigé vers eux : C'est vous qui avez importé ce cube ? Jalil a répondu le premier : Mais non, il est arrivé tout seul. L'homme en noir a regardé tout le groupe, puis s'est expliqué : Nous sommes des représentants du Premier ministre, Monsieur Ouyahia. Le groupe a regardé l'homme en noir comme s'il ne savait pas qui est Ouyahia. Oui, et alors ? a demandé le père Bentob. La facture d'importation est devenue trop lourde. Il nous faut rejeter ce container à la mer. … à suivre