Une pénurie de gaz butane sévit présentement à El Oued, et de ce fait les citoyens des différentes localités de la wilaya sont confrontés, depuis plusieurs jours, à un vrai problème d'approvisionnement en ce combustible. Les habitants ne sont pas habitués à la rareté de ce produit en cette saison, vu que la consommation de gaz butane enregistre une baisse remarquable pendant l'été. Une situation qui n'est pas sans susciter un courroux mêlé d'étonnement. Les revendeurs et distributeurs de gaz butane imputent cette pénurie inattendue aux responsables de Naftal. Des sources informées ont indiqué que des responsables du centre de distribution de gaz, à Hassi Messaoud, expliquent les carences dans la distribution du butagaz par l'installation du nouveau week-end. L'on relève ainsi que des centaines de citoyens attendent chaque jour, plusieurs heures durant, devant le dépôt de Naftal ou d'autres points de vente privés pour obtenir les fameuses bonbonnes, à un moment où la chaleur fait rage dans la région, sans oublier que le mois sacré est déjà là. La colère de la population est à son paroxysme. Cette situation est qualifiée de honteuse par les citoyens, qui exhortent les responsables à faire quelque chose pour résoudre ce problème en urgence.