La succursale de la banque turque "Ziraat Bankasi" agréée par la Banque d'Algérie    Cessez-le-feu à Ghaza : cinquième échange de prisonniers entre le Hamas et l'entité sioniste    Le Premier ministre arrive à Sakiet Sidi Youcef pour coprésider avec son homologue tunisien la commémoration du 67e anniversaire des événements de Sakiet Sidi Youcef    Les crimes de guerre de la France en Algérie, 1830-1847", nouvelle publication de Karima Aït Dahmane    Cisjordanie occupée : l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 19e jour consécutif    Ghaza : le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48181 martyrs et 111638 blessés    Les mesures du projet de loi de Finances 2025 visent à améliorer le climat des affaires en Algérie    Les enjeux miliaires et sécuritaires dans le cadre du dialogue Otan/Méditerranée    C'est 30 ans de mensonges et de massacres au Moyen-Orient !    250 tonnes d'aides humanitaires collectées au profit des palestiniens à Ghaza    La bande de Ghaza, «partie intégrante d'un futur Etat palestinien»    Une crise s' invite à la Fédération guinéenne de football    la 18e journée programmée le 11 février    Le tournoi national de la presse reconduit    Attribution de 30 logements à Khadra    Sécurité routière à Mostaganem 1.469 motos contrôlées durant le mois de janvier    Le BTPH en tête des offres de formation    Le nantissement, entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    L'UIPA s'indigne des «déclarations racistes»    Quatorze films institutionnels distingués    Mise en valeur de son héritage littéraire et religieux    «Les perspectives et défis des théâtres en Algérie» en débat    Coupe d'Algérie (1/8es de finale): l'USMH et le MOB passent, historique pour le CRT    "Soupçon d'Art, l'Art en partage", une exposition qui met en valeur le patrimoine culturel algérien et africain    Le Général d'Armée Chanegriha reçu à New Delhi par le Chef d'Etat-major de la Défense des Forces armées indiennes    Sauvetage de 15 candidats à l'immigration clandestine au nord-est des côtes de Boumerdes    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : 99 dossiers de déclaration de candidature acceptés jusqu'à jeudi    Athlétisme : trois athlètes algériens au meeting international de Fazaa    La PCH, un "acteur incontournable" dans l'approvisionnement des hôpitaux nationaux en médicaments    Le FFS tient une session extraordinaire de son Conseil national    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025: La 25e édition promet un spectacle grandiose à travers l'Est et le Sud du pays    Chaib reçoit le Directeur général de l'AAPI    L'Union des Organisations africaines contre le cancer ouverte à toutes les organisations du continent    Le ministre de la Santé se réunit avec les membres de la Commission nationale de prévention et de lutte contre le cancer    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des présidents de Cours et des procureurs généraux    Natacha Rey demande l'asile politique pour Piotr Tolstoï en Russie en raison de persécutions judiciaires        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Transfert d'eau In Salah-Tam : les habitants restent sur leur soif
Publié dans El Watan le 09 - 12 - 2011

L'eau coule dans les robinets des Tamanrastis, mais pas autant que l'argent dépensé pour… acheter de l'eau potable. Neuf mois après la réception du mégaprojet de transfert d'eau à partir de la nappe albienne d'In Salah vers la wilaya de Tamanrasset, l'eau potable demeure un luxe pour la population. Les vieilles habitudes n'ont pas changé dans la capitale de l'Ahaggar. Comme avant, les camions-citernes sillonnent plusieurs fois par jour les quartiers de la ville, les fardeaux d'eau s'achètent comme des petits pains et les sources d'eau douce ne désemplissent pas. La majorité des habitants refuse de boire cette eau précieuse, tant attendue. De l'avis de nombreux citoyens des quartiers desservis par le transfert, l'eau présente un taux de salinité «anormal», voire très élevé.
Ceci rend systématiquement impossible son utilisation pour la consommation, la cuisine et en particulier la préparation du thé, tradition indissociable du Sud algérien. «Lorsque je lave la vaisselle, je trouve des traces blanches dessus», confie une mère de famille. Une autre ménagère nous apprend «ne jamais pouvoir cuisiner avec cette eau, notamment les légumes secs». Une autre partie des quartiers de Tamanrasset ne connaît pas ce problème puisqu'elle n'est toujours pas raccordée. Dans les quartiers apparemment plus chanceux, les fuites dues à la vétusté du réseau de canalisations les privent carrément d'eau. Pourtant, le gouvernement n'a pas lésiné sur les moyens pour réaliser le plus grand projet depuis l'indépendance dans cette région dépourvue de sources hydriques.
Saumâtre
Un budget colossal de 197 milliards de dinars a été alloué pour ce transfert d'eau de 750 km, un lancement très médiatisé et une importation de main-d'œuvre étrangère assez coûteuse : toutes les conditions étaient réunies pour apaiser la soif des habitants de Tamanrasset. Alors pourquoi le projet ne satisfait-il toujours pas la population ? Que sont devenus la station de déminéralisation et le nouveau réseau de raccordement ? Le projet n'a-t-il pas été réalisé à 100% ? Ou a-t-il été construit pour d'autres objectifs comme l'attestent certains ? La salinité de l'eau fait polémique à Tamanrasset. Une réalité confirmée par Liess Hidouci, directeur général du projet. «L'eau est saumâtre certes, mais elle répond aux normes requises par l'Organisation mondiale de la santé, et les analyses effectuées régulièrement sur cette eau le prouvent», explique-t-il.
Même son de cloche chez Messaoud Terra, directeur de l'alimentation en eau potable au ministère des Ressources en eau : «L'eau provenant d'In Salah est de 1,7g de chlorures, qui seront réduits à 1 g seulement après la réalisation de la station de déminéralisation», promet-il. Cette station de déminéralisation, prévue à In Salah, devait accompagner la réalisation du transfert d'eau. Mais à ce jour, les travaux ne sont toujours pas entamés. Le projet de réalisation de la station sera lancé, selon la tutelle, en 2012. En attendant, les habitants de Tamanrasset continuent à s'approvisionner en eau potable, grâce à des camions-citernes, au nombre d'environ 350, qui font le tour de la ville afin de remplir les citernes installées chez les particuliers, dans les institutions publiques, les restaurants, etc.
Calculs… rénaux
Une citerne de 2000 l est, par exemple, cédée à 1000 DA, pour un usage d'une semaine en moyenne pour une famille, ce qui atteint la coquette somme de 5000 à 6000 DA par mois. Ce qui n'est pas à la portée de tous les consommateurs. Les Tamanrastis font donc appel au «livreur d'eau» qui remplit à l'aide d'un tuyau la citerne – parfois deux – déjà installée, tellement la demande est importante. Puisée des puits, l'eau des citernes sert à la cuisson et à la consommation. Certains préfèrent faire la navette jusqu'au puits d'Izarzi, situé à une dizaine de kilomètres à la sortie sud de la ville de Tamanrasset pour se procurer de l'eau potable et… gratuite. Quant à celle provenant d'In Salah, les ménages l'utilisent spécialement pour la lessive, le nettoyage et la toilette. «Je ne peux préparer du thé avec l'eau du robinet. Je suis déçu, car je comptais beaucoup sur ce projet», témoigne un serveur dans un café à Sersouf. Un sentiment partagé par Malika, enseignante nordiste habitant dans le quartier d'Adriane.
«Je n'ai jamais pris le risque de boire cette eau. C'est vrai qu'elle sert à faire le ménage, à arroser les plantes… mais pas plus !», affirme-t-elle. Un médecin ayant exercé pendant plusieurs années à In Salah, préférant garder l'anonyme, déclare avoir reçu des centaines de patients souffrant de calculs rénaux. «Une chose est sûre : l'eau salée est l'un des facteurs de cette maladie», affirme-t-il. Outre la salinité de l'eau, les consommateurs doivent subir la vétusté du réseau de distribution en eau datant… des années 1970 ! Il ne répond plus aux exigences requises compte tenu du volume de la distribution quotidienne moyenne, de 18 000 m3. Pire, les canalisations déjà en place n'avaient jamais fonctionné avant la réalisation du transfert d'eau In Salah-Tamanrasset. Depuis, le réseau ne cesse de montrer ses défaillances et son incapacité à supporter la pression des eaux transférées. «Il est insensé d'utiliser un réseau aussi vieux et de s'attendre à ce qu'il n'y ait pas de fuite, d'éclatement de tous les côtés !», s'exclame un cadre habitant à Sersouf. A Tafsit, à Malta ou à Adriane, pour ne citer que ces quartiers, des flaques d'eau se forment dans quasiment toutes les rues.
Réseau vétuste
Les services de l'Algérienne des eaux ont déjà procédé, selon des habitants de la wilaya, à la réfection de certaines fuites, mais de manière «palliative». Les mêmes conduites éclatent quelques jours après leur réparation. Résultat : même les quartiers raccordés ne sont pas à l'abri du manque d'eau. De leur côté, les services de l'ADE de la wilaya de Tamanrasset ont fait appel à un bureau d'études français, Seureca, pour établir une étude sur un nouveau réseau en alimentation d'eau potable. Son lancement est prévu pour le premier trimestre de l'année prochaine. Mais les services de l'ADE ne pourront crier victoire avant d'en finir avec le problème des branchements illicites dans la ville. «Tous les moyens sont bons pour “piquer” de l'eau», ironise un jeune chômeur. De nombreux particuliers se raccordent aux canalisations à l'aide de systèmes de tuyauterie improvisée, ce qui multiplie le nombre de fuites d'eau.
Au train où vont les choses, les habitants de Tamanrasset commencent à croire à l'hypothèse selon laquelle le projet de réalisation du transfert d'eau In Salah-Tamanrasset aurait vu le jour pour alimenter le pôle industriel prévu dans la zone d'activité de Tidsi où plusieurs fabriques et usines seront réalisées. Et non pas pour la population. «La quantité d'eau parvenue à Tamanrasset dépasse largement les besoins de la ville, ce qui amène à douter des réels objectifs de ce projet», soutient un cadre habitant au centre-ville. Une version qui nous a été confirmée à Alger par des cadres proches du projet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.