En réponse à l'analyse de l'ex-ministre Ammar Tou sur les bienfaits du déficit budgétaire en Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    80 organisations internationales appellent à une interdiction commerciale complète des colonies israéliennes    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso    Nemour, une championne algérienne en Or    la sélection nationale en stage de préparation à Tikjda    Séisme de 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Arrestation de deux dealers    Deux voitures volées, récupérées, deux arrestations à Jdiouia    Les ruines rappellent les atrocités du colonialisme français    Djamel Allam, un artiste aux multiples talents    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Sommet de Doha : un front uni contre l'agression sioniste et sa menace pour la paix et la sécurité    Près de 1.000 imams participent à Alger aux examens de promotion au rang d'imam enseignant    Le Premier ministre préside une réunion interministérielle en prévision de la nouvelle rentrée scolaire    Foot /Union Arabe (UAFA): le Président de la FAF Walid Sadi intègre le comité exécutif    Ouverture de la session parlementaire : l'APN poursuivra ses missions avec autant de détermination et de persévérance    Kaoutar Krikou prend ses fonctions de ministre de l'Environnement et de la Qualité de la vie    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Abdelmalek Tacherift prend ses fonctions de ministre des Moudjahidine et des Ayants-droit    Malika Bendouda prend ses fonctions de ministre de la Culture et des Arts    Ligue 1: MC Alger-MC Oran, un duel de confirmation pour les deux équipes    Conseil de la nation: ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Clôture des activités du camp de jeunes dédié aux personnes aux besoins spécifiques    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.905 martyrs et 164.926 blessés    Attaf s'entretient à Doha avec le Premier ministre, MAE de l'Etat frère du Qatar    Agression sioniste contre le Qatar: une réunion d'urgence mardi au CDH    La 7e édition du SIFFP prévue en septembre à Alger    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Une rencontre nationale sur la modernisation de l'école algérienne    Le président de la République nomme les membres du nouveau Gouvernement    CAN-2025 U17 féminin à Oran: l'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso 26-21    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Formation de cadres de la Sonelgaz par l'Université Abdelhamid Ibn Badis    Face à la concurrence internationale, évaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoire de la littérature : L'esprit colonial raconté aux enfants
Publié dans El Watan le 25 - 01 - 2010

Il n'a pas fallu longtemps à la littérature coloniale pour que la jeunesse irrigue les tendres esprits des enfants français. Dès le lendemain de l'intrusion en Algérie, cette funeste année 1830, les premiers livres coloniaux pour la jeunesse paraissent.
Lyon
De notre correspondant
La colonisation de l'Algérie intervient en juillet 1830 et les premiers écrits coloniaux pour enfants, ont été publiés dans la foulée, alors que les choix politiques sur la pérennité de l'occupation n'étaient même pas tranchés. Mathilde Lévêque, de l'université Paris 13 Nord donne une piste datée, dans une intervention intitulée « Fiction, histoire et religion au temps de l'Algérie coloniale ». Elle l'a prononcée à l'occasion d'un colloque de deux jours à Tours, dans le cadre d'une réflexion de haut niveau sur l'histoire d'un imprimeur tourangeau du nom de Mame. L'imprimeur éditeur était à la recherche d'un nouveau style et c'est ainsi que dès 1836, estime la chercheuse, « l'Algérie fait son apparition dans le champ de la littérature pour la jeunesse, dans un récit pour la jeunesse édité par Mame, au moment même où commence à se mettre en place la bibliothèque de la jeunesse chrétienne ».
C'est un « nouvel objet littéraire et culturel » qui entre dans ses collections pour la jeunesse. « Entre livres d'histoire, souvenirs réels ou inventés, récits de fiction très fortement marqués par le catholicisme, l'Algérie coloniale cherche sa place chez un éditeur qui semble comprendre la nécessité d'investir ce territoire tout en cherchant les modalités d'une écriture en train de s'inventer, l'écriture coloniale pour la jeunesse. » Paradoxe des historiettes destinées à distraire et éduquer, l'aspect façonnage des cerveaux n'est jamais loin. Il s'agit bien de mettre en place une bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Ainsi, outre la norme coloniale, la campagne d'évangélisation missionnaire a été un des fers de lance de la maison d'édition Mame installée à Tours en 1796 et en activité jusqu'en 1975. Dans une des nombreuses autres communications, Marie-Pierre Litaudon (université Rennes II / université François-Rabelais Tours) devait brosser le portrait du prêtre Dominique Dufêtre, sous le titre évêque missionnaire hors norme.
Vicaire général de l'évêché de Tours de 1824 à 1842, puis évêque de Nevers de 1843 à sa mort, il a joué un rôle majeur dans la réussite commerciale de l'éditeur. Son action se voulait être « celle d'un soldat de Dieu. Son arme à l'endroit de la jeunesse réside dans l'éducation et le livre. Dans cette croisade, il se montre très tôt visionnaire », explique l'universitaire, « son ambition, sa poigne de fer, ses qualités remarquables d'organisateur tout autant que de prédicateur, le hissent parmi les acteurs incontournables de la propagation de la foi ». Dommage que les archives de la maison d'édition aient été totalement détruites dans le bombardement de Tours en 1940, sans qu'aucun don à une institution extérieure n'ait permis d'en conserver des éléments. Carnet de Recherches de l'A.N.R. Mame (1796-1975) : deux siècles d'édition pour la jeunesse a pour ambition, sur trois ans, de recomposer les éléments d'un puzzle, et retracer cette histoire éditoriale, à l'université François Rabelais, de Tours.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.