La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+: Arkab participe samedi aux travaux de la 59e réunion du JMMC    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Des vents forts attendus sur quatre wilayas du centre du pays (BMS)    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    3e Sommet mondial sur le handicap: Saïhi s'entretient à Berlin avec son homologue djiboutien    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Festival de fantasia de Bordj Benazzouz: les cavaliers offrent un spectacle haut en couleurs lors de la 4e édition    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoire de la littérature : L'esprit colonial raconté aux enfants
Publié dans El Watan le 25 - 01 - 2010

Il n'a pas fallu longtemps à la littérature coloniale pour que la jeunesse irrigue les tendres esprits des enfants français. Dès le lendemain de l'intrusion en Algérie, cette funeste année 1830, les premiers livres coloniaux pour la jeunesse paraissent.
Lyon
De notre correspondant
La colonisation de l'Algérie intervient en juillet 1830 et les premiers écrits coloniaux pour enfants, ont été publiés dans la foulée, alors que les choix politiques sur la pérennité de l'occupation n'étaient même pas tranchés. Mathilde Lévêque, de l'université Paris 13 Nord donne une piste datée, dans une intervention intitulée « Fiction, histoire et religion au temps de l'Algérie coloniale ». Elle l'a prononcée à l'occasion d'un colloque de deux jours à Tours, dans le cadre d'une réflexion de haut niveau sur l'histoire d'un imprimeur tourangeau du nom de Mame. L'imprimeur éditeur était à la recherche d'un nouveau style et c'est ainsi que dès 1836, estime la chercheuse, « l'Algérie fait son apparition dans le champ de la littérature pour la jeunesse, dans un récit pour la jeunesse édité par Mame, au moment même où commence à se mettre en place la bibliothèque de la jeunesse chrétienne ».
C'est un « nouvel objet littéraire et culturel » qui entre dans ses collections pour la jeunesse. « Entre livres d'histoire, souvenirs réels ou inventés, récits de fiction très fortement marqués par le catholicisme, l'Algérie coloniale cherche sa place chez un éditeur qui semble comprendre la nécessité d'investir ce territoire tout en cherchant les modalités d'une écriture en train de s'inventer, l'écriture coloniale pour la jeunesse. » Paradoxe des historiettes destinées à distraire et éduquer, l'aspect façonnage des cerveaux n'est jamais loin. Il s'agit bien de mettre en place une bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Ainsi, outre la norme coloniale, la campagne d'évangélisation missionnaire a été un des fers de lance de la maison d'édition Mame installée à Tours en 1796 et en activité jusqu'en 1975. Dans une des nombreuses autres communications, Marie-Pierre Litaudon (université Rennes II / université François-Rabelais Tours) devait brosser le portrait du prêtre Dominique Dufêtre, sous le titre évêque missionnaire hors norme.
Vicaire général de l'évêché de Tours de 1824 à 1842, puis évêque de Nevers de 1843 à sa mort, il a joué un rôle majeur dans la réussite commerciale de l'éditeur. Son action se voulait être « celle d'un soldat de Dieu. Son arme à l'endroit de la jeunesse réside dans l'éducation et le livre. Dans cette croisade, il se montre très tôt visionnaire », explique l'universitaire, « son ambition, sa poigne de fer, ses qualités remarquables d'organisateur tout autant que de prédicateur, le hissent parmi les acteurs incontournables de la propagation de la foi ». Dommage que les archives de la maison d'édition aient été totalement détruites dans le bombardement de Tours en 1940, sans qu'aucun don à une institution extérieure n'ait permis d'en conserver des éléments. Carnet de Recherches de l'A.N.R. Mame (1796-1975) : deux siècles d'édition pour la jeunesse a pour ambition, sur trois ans, de recomposer les éléments d'un puzzle, et retracer cette histoire éditoriale, à l'université François Rabelais, de Tours.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.