Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    L'Anesrif anticipe la livraison de la ligne Béchar-Gara Djebilet    Arts plastiques: Le 8e Festival international de l'Art contemporain s'ouvre à Alger    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'exil intérieur des montagnards déracinés
Avec les damnés du terrorisme, dans les ghettos de tissemsilt
Publié dans El Watan le 13 - 03 - 2010

Sur les hauteurs de Tissemssilt s'étend un immense bidonville implanté sur un flanc d'un quartier pauvre dénommé Ederb, Sidi El Houari, de son nom officiel.
Ici, nous sommes dans un no man's land où la vie urbaine, avec ses réseaux d'assainissement, ses poteaux électriques, ses canalisations d'eau potable, ses routes carrossables et ses paraboles semblent s'être brusquement volatilisés pour céder la place à la précarité la plus totale. Les moindres commodités font défaut. Le seul droit dont jouissent les habitants d'Ederb, c'est l'école. Pourtant, quelque 3000 âmes y vivent, selon le P/APC, Abdelkader Bouras. Un chiffre à revoir à la hausse, à en croire les habitants : « La majorité de la population de ces bidonvilles a fui le terrorisme. Ses occupants sont issus des 22 communes de la wilaya et des wilayas limitrophes », affirme le maire. M. Bouras lève les bras au ciel quant à la prise en charge de ce ghetto. « C'est un problème qui relève de la résorption de l'habitat précaire, et le cas de ce bidonville nous dépasse », nous signifie-t-il.
Ahmed et Omar, deux jeunes dans les 18-19 ans, tuent le temps comme ils peuvent pendant que d'autres gamins se livrent à une partie de foot à proximité d'un cimetière. Ahmed et Omar ont tous deux quitté l'école depuis belle lurette. « Pour gagner un peu d'argent et aider notre famille, on trime comme ‘‘zoufria'' (manœuvres en bâtiment) pour 400 DA la journée. Nous n'avons aucun avenir ici », se plaignent-ils. Des galopins traînent des brouettes pleines de jerricans qu'ils vont remplir dans une fontaine publique, à plusieurs centaines de mettre plus loin, pendant que d'autres s'échinent à transporter poussivement une bouteille de gaz.
Car, il n'y a évidemment pas de gaz de ville à Sidi El Houari. Mohamed Ferri, 62 ans, est un vieux montagnard qui est établi à Ederb depuis 1995. Originaire de l'un des villages du Ouarsenis surplombant la commune de Boucaïd, dans la daïra de Lazharia, près de Chlef, ce paysan pur jus a quitté sa montagne natale avec armes et bagages pour fuir le terrorisme. En dépit de quinze longues années passées à Tissemssilt, il se sent totalement étranger. Déraciné. Un exil intérieur d'autant plus pénible que la vie de ghetto à laquelle il se voit réduit tranche cruellement avec sa vie d'antan, dans l'immensité de la montagne. Mohamed Ferri partage ainsi la solitude de centaines de paysans du Ouarsenis qui vivent aujourd'hui encore, dans leur chair, les séquelles du terrorisme.
Dans un précédent reportage (« Chronique de la misère ordinaire à l'ombre d'El Ouarsenis » in El Watan du 14 février 2010), nous avions évoqué les difficultés des habitants de certains douars isolés, comme le douar Leqouassem où les villageois reviennent timidement après un exode massif dans les années 1990. Ici, c'est un autre aspect de cette tragédie qui est mise en relief : celle de ces milliers de villageois « urbanisés » qui peinent à réinventer leur vie agraire d'autrefois. Tout en nous faisant visiter sa bicoque dérisoire où il végète avec sa femme et ses huit enfants, El Hadj Ferri raconte : « Avant, nous étions heureux dans la montagne. Nous avions une grande maison, de l'espace à volonté. »
Et de nous dresser un tableau idyllique, teinté de nostalgie, de son ancienne vie où la nature inondait les siens de ses prodigalités : « On cultivait ce qu'on mangeait, on avait des moutons, des chèvres, des vaches pour le lait, du cheptel pour la viande, des poules pour les œufs, on avait du beurre, des fruits, des oliviers, du miel, des jardins potagers, et personne ne venait nous chercher des noises. Nous étions comblés. C'était le paradis ». « Vous savez, El Ouarsenis a été l'une des régions qui ont le plus porté la Révolution durant la lutte anticoloniale. C'était le bastion de la Wilaya IV. Mon village a donné plus de 1000 chouhada. Mon père n'était pas un djoundi de l'ALN, mais il a beaucoup aidé les moudjahidine, il les a nourris, logés… On a souffert le martyre durant la guerre de libération. »
Dans la foulée, ce parallèle qui fuse : « Du temps du colonialisme, nous étions parqués dans des camps de concentration cernés de barbelés et traités comme des bestiaux. Et le terrorisme est revenu nous humilier. Après sept ans de guerre contre la France, ‘‘el irhab'' nous a relégués au point zéro. » Le vieux paria poursuit son témoignage : « J'ai pris les armes et j'ai intégré un groupe d'autodéfense pour défendre notre honneur. Mais la vie devenait infernale. C'est ainsi que j'ai été contraint de vendre ma maison et acheter cette baraque pour 5 millions de centimes. Et aujourd'hui, je survis avec une allocation chômage de 3000 DA. Aucun de mes enfants ne travaille. Malheureusement, on ne peut plus repartir là-haut. La peur nous hante encore et nous avons tout perdu. »
Ce qui peine le plus ammi Mohamed, c'est le sentiment qui le taraude d'être un banni, un éternel « barrani » (étranger). « Nous sommes livrés à notre sort. L'APC ne nous reconnaît pas. Nous n'avons même pas droit au couffin du Ramadhan. Même pour voter, je dois me déplacer à la commune de Boucaïd. Rana sabrine ou gaâdine (on prend notre mal en patience). »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.