Le bilan en question fait ressortir que le piéton est devenu, de par son comportement imprudent et parfois irrespectueux des règles élémentaires du code de la route, une cause potentielle des accidents de la route en milieu urbain. 19 piétons ont été victimes d'accidents de la circulation au mois de mars écoulé. Il est vrai que, surtout en ville, l'inattention des piétons, pendant leurs déplacements, est souvent à l'origine des accidents urbains. Toutefois, il serait injuste d'imputer la responsabilité seulement aux piétons. D'autres facteurs sont à l'origine de ce fléau qui prend des proportions inquiétantes, notamment en milieu urbain. Certains conducteurs ne respectent pas le code de la route : ils ignorent que le passage protégé donne la priorité au piéton, ils ne diminuent pas la vitesse devant les écoles et autres établissements publics, notamment pendant les heures de pointe, etc. Un autre facteur lié à l'environnement est aussi à l'origine des accidents de la circulation impliquant des piétons. Dans certaines villes, les commerçants accaparent des trottoirs pour exposer leurs marchandises sans se soucier des désagréments qu'ils occasionnent à leurs concitoyens contraints d'emprunter la chaussée. Ces commerçants, sans vergogne, se précipitent dans la démesure pour exploiter, sans impunité, un espace réservé exclusivement aux piétons, afin de leur permettre de circuler en ville à l'abri des dangers de la circulation.
