Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès d'Alger : Un riche programme culturel en perspective
Publié dans El Watan le 02 - 09 - 2020

Un programme culturel, riche et varié, sera concocté, dès la rentrée sociale prochaine, par l'Institut Cervantès d'Alger, en collaboration avec le Consulat général et l'ambassade d'Espagne à Alger.
Cette programmation culturelle de l'ambassade d'Espagne et de l'Institut Cervantès d'Alger vise principalement à promouvoir la culture espagnole en Algérie, ainsi qu'à renforcer les échanges culturels sur la base des liens historiques et culturels étroits existants entre les deux pays.
La conseillère politique et culturelle de l'ambassade d'Espagne à Alger, Mme Maria Eugenia Menendez Reyes, nous rappelle qu'en raison de la Covid-19, l'ensemble des activités culturelles et artistiques de l'Institut Cervantès d'Alger ont dû basculer vers une version électronique. Notre interlocutrice annonce que deux importantes conférences sur la vie et l'œuvre de Miguel Cervantès seront à l'honneur, et ce, dès la deuxième quinzaine du mois de décembre prochain.
Deux événements, rappelons-le, qui devaient avoir lieu en avril dernier. Ainsi, des universitaires notoires viendront revisiter l'œuvre cerventine, à l'image de l'écrivain et philologue et président d'honneur de l'association des Cervantistes, José Manuel Lucía Megías, et de la professeure agrégée de l'université de Murcie et coordinatrice du campus Mare Nostrum, Mme María Pilar Garrido Clemente.
Ils axeront leur intervention sur l'exil de Miguel Cervantès à Alger à travers la découverte de la nouvelle culture de cette terre d'accueil et de son influence sur la culture islamique. La conseillère politique et culturelle, Maria Eugenia Menendez Reyes, précise qu'à travers ces deux conférences, «on veut finalement montrer et en finir avec les mythes négatifs de la captivité de Miguel Cervantès à Alger
Ces deux conférences seront données en langues arabe et espagnole avec un sous-titrage en langue française. La programmation se poursuivra avec un cycle du cinéma espagnol en ligne à travers la page Faceook qui se déroulera du 4 au 25 septembre. Afin de montrer la filmographique espagnole récente, quatre films seront diffusés, dont l'un retracera l'historique de la danse contemporaine espagnole.
En octobre prochain, un cours sur l'exécution de la danse flamenco sera dispensé. Une vidéo sera réalisée par trois professeurs professionnels de Madrid. Ces derniers s'attelleront à montrer l'importance de la danse flamenco, rehaussée de la musique, des vêtements et des us et coutumes. Pour sa part, la chanteuse algérienne Selma Kouiret viendra parler de son expérience et de son savoir-faire avec un genre musical datant du XVIIIe siècle. Place ensuite, entre octobre et novembre 2020, à la bande dessinée où un cours sur la traduction de la bande dessinée de l'arabe vers l'espagnol sera dispensé en ligne.
Notre oratrice rappelle que ce sont des activités qui étaient organisées dans le cadre de la tenue du Festival international de la bande dessinée d'Alger. Le cours en question sera scindé en deux parties distinctes : des masters class et des ateliers. L'accent sera également mis sur l'importance de la bande dessinée dans le monde arabe, espagnol et méditerranéen. La conseillère politique et culturelle note, toutefois, qu'un autre cours relatif au 9e art sera programmé prochainement, sur la relation entre la bande dessinée et le journalisme de voyage.
Le programme cinématographique se poursuivra en décembre en 2020 avec un zoom virtuel sur le cinéma américain. Il est à noter, par ailleurs, qu'après le succès des précédentes sessions, l'Institut Cervantès d'Alger relance ses cours d'espagnol par vidéo- conférence. L'Institut Cervantès d'Alger avait lancé, auprès du public au début du confinement une formule de cours d'espagnol par vidéo conférence ayant connu un vif succès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.