Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication. Tlemcen ou les lieux de l'écriture de Mohammed Dib : L'art de la composition, archive et mémoire
Publié dans El Watan le 17 - 01 - 2021

A travers, le beau livre Tlemcen ou les lieux de l'écriture, publié par les éditions Barzakh, le lecteur est à même de découvrir une autre facette de l'écrivain algérien Moahmmed Dib, celle de l'œil du photographe.
Ce beau livre est à la fois une réédition et une nouvelle version du projet Tlemcen ou les lieux d'écriture tel qu'il a été conçu en 1993, en petit format assez simple à l'initiative du Centre culturel français de Tlemcen, puis édité l'année suivante par les éditions La Revue Noire, à Paris.
Dans une note au lecteur, il est précisé que l'idée initiale était de photographier les lieux considérés comme emblématiques dans l'œuvre de Mohammed Dib, images qui seraient accompagnées par des textes de l'auteur évoquant ces premiers «lieux d'écriture» à Tlemcen. «Le photographe français Philipe a été choisi pour réaliser les clichés.
Par la suite, Mohammed Dib a présenté au photographe une série de photographies de ces mêmes lieux, prises par lui-même en 1946 et qu'il n'avait encore jamais montrées à quiconque. Enthousiasmé par leur qualité, Philippe Bordas a alors proposé de les inclure au projet. Trente-six d'entres elles ont été choisies pour figurer dans le livre, avec vingt-quatre photographies de Bordas», précise les éditions Barzakh à titre d'éclairage.
Ainsi, la prestigieuse maison d'édition privée algérienne Barzakh est allée vers l'enrichissement du premier ouvrage avec dix-neuf photographies inédites. Le couple d'éditeurs Hadjadj entre en contact avec la veuve et les ayants droit de Mohammed Dib. La famille est en possession de négatifs inédits du fond photographique de 1946. Les enfants de l'écrivain Mohammed Dib, Faiz et Assia choisissent alors dix-neuf photographies inédites. Les clichés du photographe Philippe Bordas ont été supprimés et ce, avec son consentement.
L'édition est donc augmentée avec une coédition avec la maison française «Images plurielles». La préface est confiée au romancier algérien Waciny Laredj, qui considère que Tlemcen ou les lieux d'écriture est tout simplement le récit d'une enfance perdue à tout jamais qui se dit au présent. «Moahmmed Dib se détache en quelques sorte de lui-même, de l'enfant perdu, de l'enfant-loup, pour nous confronter à l'adulte qui a choisi les chemins de l'exil» lit-on en quatrième de couverture de ce beau livre.
En somme cette nouvelle version du projet Tlemcen ou les lieux d'écriture se décline sous la forme d'une œuvre autobiographique. Une incursion dans l'intimité de l'écrivain Mohammed Dib à Tlemcen – alors qu'il a tout juste 26 ans à cette époque – est à l'honneur. Tel un voyage initiatique, le potentiel lecteur est convié à découvrir des séquences de vies du défunt écrivain algérien, dans un espace temporel précis.
L'œil est happé par les endroits familiers et si précieux à l'écrivain, à l'image des membres de sa famille, ses voisins, le médresse, la maison du dhikr, Bab Sidi Boumédienne, Abou Madyan , la source de l'oie ou encore des portraits d'enfants en costume de l'époque. Tlemcen ou les lieux de l'écriture de Mohammed Dib raconte une époque cruciale d'une Algérie révolue à jamais.

Mohammed Dib, Tlemcen ou les lieux de l'écriture, co-édité par les Images Plurielles de Marseille et les éditions Barzakh.144 pages.
Novembre 2020
Prix public :2200, 00 DA
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.