Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : des décisions qui renforcent la place de l'investissement productif dans l'édification d'une économie forte    Attaf s'entretient à Addis-Abeba avec son homologue burundais    Douze agents exerçant auprès de l'Ambassade et des Consulats de France en Algérie déclarés persona non grata    Forum scientifique sur la migration : la lutte contre la migration clandestine requiert une action collective et une synergie des efforts    Forum scientifique sur la migration : M. Merad rencontre le président de l'Université arabe Naif des sciences sécuritaires    La Fondation des Chaamba dénonce la position du Gouvernement malien de transition contre l'Algérie    Illizi : aide financière de la Sonatrach à des associations et clubs sportifs locaux    Le discours du président de la République consacre une orientation décisive pour la construction d'une économie diversifiée et durable    Pluies orageuses sur des wilayas de l'Est jusqu'à lundi    Installation de l'équipe technique chargée d'élaborer la nouvelle nomenclature de la formation professionnelle    Des campagnes de sensibilisation aux risques du mauvais usage du gaz naturel    L'Algérie participe à New York aux travaux du Forum des jeunes de l'ECOSOC    Réunion du comité de pilotage du projet de coopération entre le ministère de la Jeunesse et le PNUD    Biskra: coup d'envoi du Festival culturel international de la poésie arabe classique    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    2025, l'année de la réussite de l'Algérie    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue impliquant le Maroc    Vers l'installation d'un comité technique restreint, chargé de déterminer la répartition des quotas    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Pourquoi a-t-il choisi l'Algérie et non pas...?    La JSK perd deux précieux points sur son terrain    Ballalou dévoile les sites culturels et naturels proposés pour inscription    L'ambassadeur d'Algérie en Egypte s'enquiert de l'état de santé du joueur Kendouci    Judo / Championnat d'Algérie juniors : CS Ouled El Bahia garçons et MC Alger filles sacrés par équipes    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Appel à des sanctions contre l'occupation sioniste    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Le cap maintenu sur l'augmentation des exportations hors hydrocarbures    Apanage des seules élites algériennes francophiles    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication. Tlemcen ou les lieux de l'écriture de Mohammed Dib : L'art de la composition, archive et mémoire
Publié dans El Watan le 17 - 01 - 2021

A travers, le beau livre Tlemcen ou les lieux de l'écriture, publié par les éditions Barzakh, le lecteur est à même de découvrir une autre facette de l'écrivain algérien Moahmmed Dib, celle de l'œil du photographe.
Ce beau livre est à la fois une réédition et une nouvelle version du projet Tlemcen ou les lieux d'écriture tel qu'il a été conçu en 1993, en petit format assez simple à l'initiative du Centre culturel français de Tlemcen, puis édité l'année suivante par les éditions La Revue Noire, à Paris.
Dans une note au lecteur, il est précisé que l'idée initiale était de photographier les lieux considérés comme emblématiques dans l'œuvre de Mohammed Dib, images qui seraient accompagnées par des textes de l'auteur évoquant ces premiers «lieux d'écriture» à Tlemcen. «Le photographe français Philipe a été choisi pour réaliser les clichés.
Par la suite, Mohammed Dib a présenté au photographe une série de photographies de ces mêmes lieux, prises par lui-même en 1946 et qu'il n'avait encore jamais montrées à quiconque. Enthousiasmé par leur qualité, Philippe Bordas a alors proposé de les inclure au projet. Trente-six d'entres elles ont été choisies pour figurer dans le livre, avec vingt-quatre photographies de Bordas», précise les éditions Barzakh à titre d'éclairage.
Ainsi, la prestigieuse maison d'édition privée algérienne Barzakh est allée vers l'enrichissement du premier ouvrage avec dix-neuf photographies inédites. Le couple d'éditeurs Hadjadj entre en contact avec la veuve et les ayants droit de Mohammed Dib. La famille est en possession de négatifs inédits du fond photographique de 1946. Les enfants de l'écrivain Mohammed Dib, Faiz et Assia choisissent alors dix-neuf photographies inédites. Les clichés du photographe Philippe Bordas ont été supprimés et ce, avec son consentement.
L'édition est donc augmentée avec une coédition avec la maison française «Images plurielles». La préface est confiée au romancier algérien Waciny Laredj, qui considère que Tlemcen ou les lieux d'écriture est tout simplement le récit d'une enfance perdue à tout jamais qui se dit au présent. «Moahmmed Dib se détache en quelques sorte de lui-même, de l'enfant perdu, de l'enfant-loup, pour nous confronter à l'adulte qui a choisi les chemins de l'exil» lit-on en quatrième de couverture de ce beau livre.
En somme cette nouvelle version du projet Tlemcen ou les lieux d'écriture se décline sous la forme d'une œuvre autobiographique. Une incursion dans l'intimité de l'écrivain Mohammed Dib à Tlemcen – alors qu'il a tout juste 26 ans à cette époque – est à l'honneur. Tel un voyage initiatique, le potentiel lecteur est convié à découvrir des séquences de vies du défunt écrivain algérien, dans un espace temporel précis.
L'œil est happé par les endroits familiers et si précieux à l'écrivain, à l'image des membres de sa famille, ses voisins, le médresse, la maison du dhikr, Bab Sidi Boumédienne, Abou Madyan , la source de l'oie ou encore des portraits d'enfants en costume de l'époque. Tlemcen ou les lieux de l'écriture de Mohammed Dib raconte une époque cruciale d'une Algérie révolue à jamais.

Mohammed Dib, Tlemcen ou les lieux de l'écriture, co-édité par les Images Plurielles de Marseille et les éditions Barzakh.144 pages.
Novembre 2020
Prix public :2200, 00 DA
Advertisements


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.