Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    Une délégation russe visite l'AAPI pour s'enquérir du système national d'investissement    CSJ: création d'un réseau de la jeunesse pour la sécurité hydrique et le développement durable    Forum d'affaires algéro-russe : volonté commune de concrétiser un partenariat économique stratégique approfondi    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    L'étau se resserre !    Femmes et enfants, premières victimes    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Empreinte
Censure et autocensure
Publié dans El Watan le 26 - 05 - 2005

si on définissait, d'emblée, la création comme la destruction de ce qui préexistait auparavant et comme la remise en cause de la conformité ambiante, on n'échapperait pas à son contenu subversif et détonateur.
Face à cette façon de secouer le préfabriqué et de le faire imploser dans la création pose comme un principe intangible et vital vis-à-vis d'elle-même et des autres, les sociétés et les pouvoirs politiques se sont de tous temps organisés pour s'opposer à la création artistique. Le pouvoir politique en s'entourant d'un arsenal de lois, communément la censure. La société en se barricadant derrière les préjugés religieux ou moraux. Parce que la censure n'est pas toujours le fait d'un pouvoir politique et administratif, mais elle émane souvent de la société elle-même, quelque part archaïque et réactionnaire, parce que traditionaliste par définition. Si la censure officielle, et qui existe dans tous les pays, sans aucune exception, avec des différences dans la façon d'agir, avec plus ou moins de subtilité et de nuance, ou avec plus ou moins de grossièreté et d'agressivité. Cette censure qui a traîné tant d'artistes, de philosophes, de créateurs et de savants devant les juges, les inquisiteurs et les accusateurs, a le mérite d'être à visage découvert, d'avoir des règles de jeu (certes perverses et retorses !) et des codifications qui ferment toutes les issues devant celui qui ose la défier. Mais il y a une autre censure dont on ne parle pas. Celle-ci porte une cagoule et n'est ni officielle ni codifiée. Elle ne dit jamais son nom. Elle est impalpable et invisible. Doucereuse et fine. Perverse. Elle est donc la pire. Terrifiante. Mortelle. Elle est partout. Elle est et naît spontanément dans toute société. Elle est dans les mentalités souvent et par définition archaïques, car elle puise ses moyens et ses capacités de nuisance dans l'idéologie sociale dominante capable de dominer et d'influencer le pouvoir politique qui y puise souvent ses arguments et ses paravents. En fait, chaque élément d'une société donnée (partout et à toutes les époques) s'érige souvent, consciemment ou non, en censeur moral, religieux ou politique par rapport à la production artistique. C'est la vision de la masse et de la populace, souvent ignare, imbue de sa bêtise, autosatisfaite d'elle-même. C'est pour cette raison que l'on va retrouver cette censure invertébrée surtout dans les espaces qui ont été créés pour protéger la création. L'université, par exemple, a toujours été et dans le monde entier un lieu où on impose un point de vue académique, mondain et sacerdotale. L'exemple de la littérature maghrébine longtemps soumise et ramenée par les Pères-Blancs à quelque chose d'anthropologique fastidieux et erroné, à une lecture ridiculement coloniale, perverse et paternaliste. Heureusement que cette critique est aujourd'hui dépassée et la littérature algérienne est prise en charge par une nouvelle génération d'universitaires maghrébins hantés par la modernité, la liberté et l'universalité ! Sans aucun tabou religieux ni politique. Mais avec un talent surprenant, par les temps qui courent. D'une façon générale, l'université, qui est, en principe, le lieu de l'ouverture de la tolérance et de l'inventivité, a toujours connu ce décalage qui l'enferme dans une sorte d'échec et de ratage par rapport à l'histoire. C'est-à-dire par rapport au mouvement du monde en tant que projection foudroyante et inattendue de ses propres éléments, à la fois induits et déduits. Jean Dejeux, un prêtre français qui a été intronisé « comme le pape de la littérature algérienne », comme le disait ironiquement Kateb Yacine, en a fait des dégâts dans la vision de certains universitaires maghrébins. A lui seul, Jean Dejeux était la censure incarnée ! Mais la pire des censures, c'est l'autocensure. Le pire ennemi du créateur, c'est lui-même, parce qu'il n'est pas l'émanation d'une société qui, y compris en Occident, privilégie encore le non-dit, la fausse pudeur et l'hypocrisie (qui est une forme de l'hystérie) religieuse. Dans notre société, plus particulièrement, où l'on fait l'apprentissage de la liberté, de la modernité (sous forme de modernisme, hélas !), il y a une peur panique de toute forme de changement perçu toujours comme un bouleversement, voire un séisme. Parce que l'artiste algérien est trop proche de sa réalité, il tombe dans un populisme désuet et parfois cocasse et échoue donc dans son envie de détruire le pré-jugé, le pré-conçu et le pré-existant. Imbu, souvent de ses propres préjugés, enfoncé dans ses propres tabous, fasciné par le pouvoir et par l'argent, il s'enferme irrémédiablement dans ses propres limites. Le création a peur, alors, de mettre entre son propre fantasme nodal et le monde réel un certain espace que Brecht appelait la distanciation. Du coup, toute cette frilosité, ce manque de sincérité, cette coupure entre la mentalité morale et sociale profondément retardataire et le projet artistique profondément avancé, tout cela fait que l'autocensure s'infiltre en nous, rend opaques nos conceptions de ce que nous voulons faire et de ce que nous sommes. Un exemple : l'inexistence totale du nu dans la peinture algérienne ! Au fond, si la censure et l'autocensure fonctionnent si bien, c'est parce que nous sommes un pays, un Etat et une société en transition dont l'inconscient collectif reste profondément archaïque et donc agressif et capable d'une violence autodestructrice, terrifiante.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.