Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Les médias nationaux doivent faire preuve d'"un sens élevé de responsabilité" dans la défense des intérêts du pays    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Mois du patrimoine: un programme culturel et scientifique pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel algérien    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    Tassili Airlines obtient pour la 8e fois de suite le label IOSA relatif à la sécurité opérationnelle    Enseignement supérieur: des professeurs promus au rang de professeur émérite et de professeur Hospitalo-Universitaire émérite    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    Conseil de sécurité : le groupe "A3+" condamne fermement toutes les violences en République démocratique du Congo et appelle les parties à reprendre le dialogue    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    Mansouri entame une visite de travail en Angola    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Epitaphe de l'aqueduc de Aïn Zeboudja
Publié dans El Watan le 31 - 05 - 2005

Mourir seul au milieu de la foule urbaine. Votre ignorance m'a condamné à une mort certaine. Je résiste à forces inégales à vos attaques assassines et meurtrières. Vos actes de bâtir sont porteurs de destruction. Je suis porteur de vie. L'eau que j'acheminais était génératrice de prospérité et de développement. J'ai déterminé l'organisation de l'espace urbain d'une des plus redoutables places fortes de la Méditerranée. J'atteste de l'heure de gloire et de richesse que connut la ville d'El Djezaïr Banu Mezghenna. Je symbolise une fierté populaire qui réclame justice et reconnaissance auprès des générations futures. Je meurs de votre cécité. Qui suis-je ? M'avez-vous reconnu ? Je suis un pilier du patrimoine culturel et naturel du paysage algérois. Entre le XVIe et le XVIIe siècle, le peuple d'El Djezaïr Banu Mezghenna dota sa ville de quatre aqueducs importants pour répondre à ses besoins. La densification de la ville était due à la richesse obtenue de la rente de la course en Méditerranée et le retour massif des Andalous après la chute de Grenade, « la Reconquista de 1492 ». Il y avait le grand aqueduc du Télemly, qui ramenait les eaux situées au sud de la ville jusqu'à Bab Djedid, construit sous Berlerbey Hassan Ibn Kheirredine en 1517. Sous Arab Ahmed en 1573, le second aqueduc ramenait les eaux des sources de Birtraria vers Bab El Oued. En 1610, l'architecte Moussa El Andaloussi réalisa l'aqueduc du Hamma, qui ramenait les eaux de ces sources vers Bab Azzoun. Enfin le plus long, moi, l'aqueduc de Aïn Zeboudja, je cheminais en tunnel à ciel ouvert depuis les hauteurs d'Alger. Je captais les eaux des sources artificielles sur le plateau de Ben Aknoun à près de 10 kilomètres de La Casbah d'Alger. Pour augmenter mon débit, les maîtres artisans ont eu recours à des drainages superficiels et à des canalisations perpendiculaires aux courbes de niveaux qui collectent les eaux au moyen de galeries remplies de pierres sèches filtrant l'eau. J'alimentais les fontaines de La Casbah d'Alger ainsi que celles de la citadelle et du quartier des Tagarins. Ainsi, je suis en tant q'aqueduc de Aïn Zeboudja le seul vestige des quatre aqueducs de la ville d'El Djazaïr Banu Mezghenna. Je témoigne du génie, du savoir-faire des ingénieurs en hydraulique du XVIIe siècle. J'atteste d'une grande maîtrise du territoire de la ville et de l'optimisation de la gestion de ses ressources naturelles. Je suis une leçon d'architecture et d'urbanisme. Je suis un monument archéologique de valeur capitale.
Quel avenir m'est-IL réservé ?
L'Algérie possède-t-elle tant de monuments historiques au point d'avoir le luxe de détruire sciemment des édifices témoins de son histoire ? Le cadre réglementaire n'est pas responsable de cette destruction. Les lois existent depuis l'indépendance. En effet, la loi 62-157 du 3 décembre 1962 a reconduit la législation française en matière de protection des sites et monuments historiques. De même que l'ordonnance 67-281 de 1967 était relative aux fouilles et à la protection des sites et monuments historiques et naturels. Plus tard, la loi 87-03 relative à l'aménagement du territoire stipule la protection et la restauration des sites historiques. En 1990, apparaît la charte internationale pour la gestion du patrimoine archéologique qui est défini en tant que richesse fragile non renouvelable. L'existence de cet ensemble de lois, d'ordonnances et de chartes pour la défense et la valorisation du patrimoine culturel et naturel sur tout le territoire national doit être un rempart contre la disparition des joyaux de l'histoire algérienne. Aussi bien que la dernière loi 01-20 relative à l'aménagement du territoire et au développement durable à pour objectif la mise en valeur et l'utilisation rationnelle des ressources patrimoniales naturelles et culturelles. Malheureusement, le pire ennemi de ce patrimoine archéologique et architectural reste l'homme. Non pas le simple citoyen, mais le professionnel, l'architecte et les promoteurs immobiliers avides de profits. L'homme qui est censé être détenteur du savoir-faire technique et artistique. Dans le val d'Hydra, un crime contre l'histoire collective est commis. C'est une éradication sournoise et lâche. En effet, le val d'Hydra est le parcours des eaux de l'oued Kniss, qui se déversent dans la baie d'Alger au niveau d'Hussein Dey. Il est sur les hauteurs boisées d'Alger. C'est un quartier résidentiel où se multiplient les opérations de construction de grands équipements. C'est le lieu d'un grand remaniement urbain. De gros investissements financiers sont mis en place en ce lieu. Des projets de logements, de tours de bureaux et de grande piscine olympique sont en cours de réalisation. Ils répondent certainement à un grand besoin de la capitale. Mais ma présence en tant qu'aqueduc de Aïn Zeboudja et monument historique ne m'a conféré aucun respect. Pis, tous ces chantiers sensibilisent mon sol, la valse incessante des grues et bulldozers génère des vibrations qui fragilisent ma structure et m'assurent ma destruction.
Pourquoi ?
Cet état de fait est irréversible. Il est plus que tant de se remettre en question. Prenez vos responsabilités devant l'histoire. La question du patrimoine culturelle, la question de la valeur architecturale, le respect de l'histoire de la culture et la quête de l'identité sont au cœur du débat. Il s'agit de poser les fondements d'une nouvelle société. Quelle est la part de responsabilité de la population et des pouvoirs publics ? C'est un crime quotidien que subit notre patrimoine culturel et naturel. Il ne s'agit pas seulement du dernier aqueduc d'Alger, mais notre questionnement s'attache à la valeur patrimoniale et sa place dans la société algérienne d'aujourd'hui. Il s'agit d'interroger le citoyen sur son niveau de responsabilité vis-à-vis de son histoire, donc de son identité. L'observation de notre environnement urbain actuel nous interpelle et nous oblige à faire le triste constat d'état de crise. L'architecture est la traduction physique à un temps « t » d'un état de développement de toute société. Au-delà de la maîtrise d'un savoir-faire technique, elle reflète l'image de la société qui la produit. L'acte de bâtir est plein de symbolique et de sens. Il est de l'ordre de la création. Il est pouvoir et puissance entre les mains des hommes. Le rapport de l'homme à la nature qui le porte fut toujours un challenge pour arriver à un état d'équilibre : la vie. Quelle est l'architecture produite aujourd'hui en Algérie ? Ce qui se fait au val d'Hydra aujourd'hui est représentatif de la profonde crise identitaire que vie la société algérienne entre idolâtrie d'une modernité non maîtrisée et images pastiches du passé mal connu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.