-Le déficit des comptes courants de l'Espagne a enregistré une nouvelle hausse au cours du mois de juin pour atteindre un montant de 3,585 milliards d'euros contre 3,477 milliards un an plus tôt, a annoncé hier la Banque d'Espagne. Cette hausse est due à l'accroissement du déficit de la balance commerciale, et dans une moindre mesure, par la diminution de l'excédent des services, malgré l'évolution favorable de la balance des revenus et des transferts courants, a indiqué la banque dans un communiqué. Sur les six premiers mois de l'année, le déficit des comptes courants s'affiche en très nette diminution, avec 29,579 milliards d'euros, contre 34,075 milliards un an plus tôt, grâce à la réduction du déficit de la balance des revenus qui a compensé la hausse des déficits pour la balance commerciale et les transferts courants. -L'Union européenne a accordé une aide financière de 31,5 milliards de FCFA (48 millions d'euros) au Burkina Faso afin de l'aider à lutter contre la pauvreté, ont rapporté hier des agences de presse, citant la délégation de l'UE à Ouagadougou. Une aide supplémentaire de 3,5 milliards de FCFA (5,3 M euros) sera également débloquée d'ici la fin de l'année, selon la même source. Les aides de l'UE sont destinées à réduire la pauvreté et atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), dans les domaines de la santé et de l'éducation dans ce pays. -La Banque centrale européenne (BCE) a alloué hier 153 milliards d'euros à 111 banques installées en zone euro lors de son opération principale de prêt sur une semaine, un montant quasi stable sur une semaine. La semaine dernière 112 banques avaient emprunté 150,3 milliards d'euros à la BCE lors de cette même opération. Celle-ci a lieu chaque semaine à volume illimité et au taux fixe de 1%, son plus bas niveau historique. Les banques de la zone euro se prêtent de nouveau davantage entre elles, ce qui les rend moins dépendantes des liquidités de la BCE et écarte le risque d'une pénurie du crédit. Néanmoins certaines d'entre elles sont toujours très dépendantes. -L'économie slovène a renoué avec la croissance au deuxième trimestre 2010, enregistrant une hausse de 1,1% par rapport au trimestre précédent, et de 1,5% sur un an, a annoncé hier l'Office national des statistiques. Au cours du premier trimestre de l'année, l'économie s'était contractée de 0,1% par rapport aux trois mois précédents. Les prix à la consommation ont augmenté de 2,3% en août sur un an, après 2,1% en juillet, a par ailleurs annoncé l'Office des statistiques. Sur une base mensuelle, l'inflation s'est établie à 0,3% en août par rapport à juillet, après avoir baissé de 0,7% le mois précédent, relèvent les statistiques. Le taux d'inflation annuel a atteint 2,4% en août contre 2,3% en juillet.
