Une nouvelle publication regroupant l'œuvre complète de Abdelkader Alloula (1939-1994) vient de voir le jour à Oran, à l'initiative de la maison d'édition Les 3 pommes. Livré en coffret de trois volumes, cet ouvrage a été édité avec le soutien du ministère de la Culture et le concours de la veuve et de la fille du regretté dramaturge. Toutes les pièces de Alloula sont disposées par ordre chronologique dans ces trois tomes de plus de 400 pages chacun et qui comportent des photos, des réflexions et des entretiens en annexe. Cette publication a été élaborée fidèlement aux manuscrits originaux (en arabe, dialectal notamment) légués par ce grand nom du 4e Art algérien. La fondation Abdelkader Alloula a mis à disposition de la maison d'édition toute sa documentation. Le premier tome comporte les pièces Laaleug, El Khobza et Hammam Rabi, le deuxième celles de la trilogie Lagoual-Lajouad-Lithem, alors que le troisième est consacré à Homk Salim, à des adaptations de l'œuvre du romancier turc Aziz Nessin, à Et teffah et à Arlequin valet des deux maîtres.
