Boughali appelle à l'intensification des efforts arabes pour soutenir le peuple palestinien    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    La Ligue arabe dénonce les agressions sionistes contre Ghaza, le Liban et la Syrie    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Agressions sionistes contre Ghaza: l'UNRWA dénonce l'utilisation de la nourriture comme arme    L'UGCAA salue le respect des commerçants de la permanence de l'Aïd el Fitr    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Roman, réalité sociale et système de valeurs
Publié dans El Watan le 29 - 11 - 2005

Le roman est « une histoire feinte, écrite en prose, où l'auteur cherche à exciter l'intérêt par la peinture des passions, des mœurs, ou par la singularité des aventures »(1).
D'une manière plus générale, un roman traduit souvent une « vision » du monde. Il essaye d'aménager les ponts nécessaires pour que la fiction prépare à la réflexion, pour que le langage romanesque soit un médiateur actif. C'est sa fonction essentielle. En fait, le roman n'est qu'un moment de présence de soi parmi les autres à qui il arrive une histoire. Cette présence peut durer, si la langue acquiert une qualité telle que le sens de l'œuvre n'en finit pas de surprendre et d'émouvoir. La fiction romanesque est un jeu qui met en plein jour les images de la nuit. Mais l'important n'est pas qu'une matière quelconque soit utilisée, mais comment elle devient œuvre d'art. En effet, tout le monde a quelque chose à dire. Mais tout le monde n'a peut-être pas un roman à écrire. Dire, par exemple, que Mohammed Dib était du côté du peuple contre le colonialisme, ce n'est pas en soi expliquer sa qualité en tant qu'artiste. C'est parce qu'il écrivait d'un point de vue qui était - au sens le plus large du terme - populaire qu'il a été capable de regarder le peuple algérien comme il l'a fait (dans sa trilogie)(2), qu'il a pu observer la saleté, la misère, l'oppression et voire en même temps la vitalité, le courage et l'espoir de tout un peuple. Malgré cela, le romanesque, quelles que soient ses variations, est une idéalisation de la vie, selon une logique entièrement symbolique. Faute de quoi, il perdrait tout pouvoir de fascination. Le roman exploite la matière même sur laquelle travaillent la littérature et tous les arts : la nature entière qui s'élargit à mesure que l'homme en prend possession et enrichit de ce fait son champ de sensations et d'expériences, ainsi que sa mémoire d'images, d'analogies et de comparaisons avec ses idées et ses sentiments. Mais l'une des fonctions essentielles du roman - comme d'ailleurs de la littérature - est de réaliser l'exploration d'un champ d'expérience imaginaire qui n'est pas forcément calqué sur des expériences réelles. Tout roman, dans la mesure où il porte en lui une intention et sert à la résolution d'un projet imaginaire (conflit des sentiments, contradiction des situations, etc.) se prête à l'analyse de la structure ou des structures qui le constituent. En fait, l'art romanesque, du moins dans l'expression de la réalité extérieure, ne peut reproduire ni totalement ni exactement la nature, mais il l'interprète en l'humanisant. Cette interprétation vivante, symbolique et idéalisée s'opère par le langage. C'est lui qui fait le tri, élimine, dégage, concentre et anime la réalité. En effet, le langage romanesque est concret et reproducteur. Il entretient un échange permanent avec la vie dans sa multiplicité et sa mouvance incessante. Une vision du monde, quelle qu'elle soit, indique un sens historique sous-jacent, autrement dit le sens, des différences. Ce qui détermine ces différences, ce n'est pas seulement l'état présent de notre connaissance du monde qui décide de la façon dont nous le voyons, mais aussi le contexte social de cette réflexion. La Mauritanie césarienne, la révolte de Jughurta, la résistance de l'Emir Abdelkader, la montée du nationalisme algérien au début du XXe siècle, la révolution du 1er Novembre 1954, etc. sont du passé que nous reconstruisons en historiens, selon les méthodes plus ou moins rigoureuses de la sciences objective. Mais quand nous avons affaire à Nedjma de Kateb Yacine, à L'Incendie de M. Dib, au Vent du Sud de A. Benhadouga, aux Oiseaux du Zénith de M. Bagtache, au Labyrinthe de M. Sari..., nous pouvons nous demander quel est leur système de valeurs (esthétiques, morales, sociales...) comme moyen de connaissance des réalités.
1- D'après Littré
2- La Grande Maison, L'Incendie, Le Métier à tisser.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.