Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Assises nationales sur le cinéma : M. Ballalou met en avant le rôle de l'Etat dans la promotion du paysage culturel    Président de la République: l'Algérie s'est lancée dans une dynamique de développement pionnière et il est temps que la culture en soit le couronnement    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    Ghaza: l'accord de cessez-le-feu "est une grande preuve de force"    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Ghaza: 9 martyrs et plusieurs blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    La Psy Ops Bruno Retailleau de l'establishment français contre l'Algérie    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Réunion au Conseil de sécurité, jeudi sur les enfants de Ghaza    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    Plusieurs taxes et redevances instituées        Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tassadit Yacine : «Une fausse question qui ne peut mener qu'à une impasse politique»
France-actu : les autres articles
Publié dans El Watan le 27 - 06 - 2011

L'anthropologue Tassadit Yacine* travaille depuis de nombreuses années sur les thèmes de la possession/dépossession de racines culturelles et patrimoniales. Elle inverse un certain nombre d'idées reçues, donnant à son témoignage une certaine originalité.
- Au-delà la gesticulation politicienne pour occuper les médias, faut-il condamner la bi-nationalité ?
A mon avis, c'est une fausse question qui ne peut d'ailleurs mener qu'à une impasse politique. Ceux qui reviennent sur la binationalité font fausse route et mettent sérieusement en question les fondements de la République dans une totale méconnaissance de l'histoire, en confondant les textes avec les sentiments. Pour le Front national, c'est un fonds de commerce. Historiquement, on a toujours connu des Franco-Libanais, des Franco-Espagnols, des Franco-Italiens, des Franco-Argentins, des Franco-Chiliens, des Franco-Brésiliens, des Franco-Israéliens… Les Franco-Maghrébins sont les derniers en date à demander en nombre la nationalité française parce que le mythe du retour s'est progressivement estompé. L'histoire est là, et on ne peut pas jouer indéfiniment sur la dénégation. La construction de l'Europe a fait également sauter des verrous puisque le passeport français donnait accès à tout un continent.
De plus, certains politiciens français font mine d'ignorer que les Algériens ne sont pas forcément dans une accumulation de nationalités, mais dans le fait qu'en accédant à une autre nationalité, quelle qu'elle soit, ils ne sont pas déchus de leur nationalité d'origine... On fait comme si les gens étaient vicieux par nature alors que ce n'est absolument pas le cas. L'Algérie, d'ailleurs, a pendant longtemps perçu d'un mauvais œil les convertis à la nationalité française. Pourtant, la subjectivité fait qu'on peut avoir des papiers dans un pays et garder un attachement fort avec un autre pays, c'est le cas des anciens colonisateurs par exemple dont certains manifestent toujours un lien particulier avec le pays et les populations avec lesquels ils ont vécu.
- La question de la double nationalité ne représente-t-elle pas une nouvelle façon, plus ouverte, de penser son appartenance au monde ?
La binationalité devrait être vécue comme une richesse... C'est dommage que les Algériens n'aient pas pu profiter pleinement de ce privilège au plan personnel.
Ils n'ont pas pu d'ailleurs faire profiter le pays d'origine et le pays d'accueil d'un vrai potentiel dont ils sont détenteurs, et qu'on ne leur laisse pas exprimer. S'il est aisé de comprendre les raisons des discriminations (liées à une domination plurielle) dans le pays d'accueil – à cause de l'histoire – il est beaucoup moins facile d'admettre l'attitude de l'Algérie à l'égard de ses ressortissants.
On oublie souvent que l'indépendance de l'Algérie doit beaucoup aux Algériens de France qui ont combattu à tous les niveaux sur le sol français (il en est de même de la libération de la France qui doit beaucoup au sacrifice des Nord-Africains). Le déni de l'histoire n'augure rien de bon... car au lieu de réconcilier les immigrés avec leur pays, leurs langues, leurs cultures on fait tout pour les en éloigner, les détacher comme si c'était des extraterrestres. On le vit au quotidien, les activités menées sur l'Algérie ne sont pas reconnues...
Cette méconnaissance est à méditer, sinon comment comprendre le fait que des Algériens sont prêts à mourir pour passer de l'autre côté ? Cela nous amène à la fuite des cerveaux... L'élite du tiers-monde formée dans les pays du Sud participe au développement des pays du Nord... Cette question mérite réflexion.
* Tassadit Yacine-Titouh est spécialiste du monde berbère. Enseignante-chercheuse et directrice d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS, chercheuse au laboratoire d'anthropologie sociale, elle dirige également la revue d'études berbères Awal (La parole) co-fondée en 1985 à Paris par l'écrivain algérien Mouloud Mammeri et le soutien du sociologue Pierre Bourdieu. Parmi ses dernières parutions, Chacal ou la ruse des dominés. Paris, La découverte, 2001. Alger, Casbah. Si tu m'aimes guéris-moi, Paris, Maison des sciences de l'homme, 2006. Pierre Bourdieu, Esquisses algériennes, Paris, Le Seuil. Jean Amrouche, Journal (1928-1962), Paris, Non Lieu, Alger, Alpha, 2009.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.