7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Des entreprises sionistes exposent leurs armes à Abou Dhabi malgré les tensions    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier»
Fred Tournaire. Metteur en scène
Publié dans El Watan le 24 - 08 - 2011

-La pièce Dario Fo nous transporte dans l'actualité sociale italienne du début des années 1970, elle reste actuelle. C'est un prodige ?
C'est la force des fondamentaux de Dario Fo. Il a écrit un canevas engagé sur un ton militant, traitant ce qui se passe dans son pays. Nous, on essaye de le transposer ici ou le rendre plus universel, sur le registre de l'humour et du bouffon.
-A l'origine, comment se présente le texte ?
J'ai eu envie de monter cette pièce parce qu'elle nous parle de ce qu'on vit aujourd'hui. La problématique des hausses de prix, cettedite «crise», entre guillemets, où les capitaux volent au-dessus de nous, tout en perturbant chaque foyer dans le plus embarrassant, c'est-à-dire l'alimentation. Cela touche tout le monde directement. Tout augmente sauf les salaires. Même avec un salaire décent de la classe moyenne, on n'y arrive plus. Au moindre problème, tu es dans le grand souci, et tu peux même te retrouver à la rue. Avec Dario Fo, dont j'ai déjà monté trois pièces, l'humour fait tout passer. C'est très énergique mais pas moraliste. Juste une constatation amère.
-On ne peut pas s'empêcher de penser à ce qui se passe sur la rive sud de la Méditerranée, ou bien encore en Espagne, en Grèce ou en Italie avec les protestations contre les difficultés de l'existence face au libéralisme. C'est voulu ?
Pour moi, c'est un tout. Pour nous en France, on n'est pas assez dans la révolte. Je ne sais pas pourquoi le bordel ne monte pas plus ici, il n'y a pas assez de trucs qui fassent que, sans être anarchique, cela ne bouille pas plus. Ce n'est pas avec la politique que ça changera. Je ne comprends pas.
-Justement, si on revient à Dario Fo, ne pensez-vous pas qu'il a bel et bien un temps d'avance ?
Le texte date de 1971, et on se dit que rien n'avance. L'image de la fin du spectacle date de presque un siècle et demi. On y voit des ouvriers qui luttent. On est toujours dans le combat, mais au fond, on ne fait rien pour avancer. Dans différentes pièces que je présente, j'aime bien constater, pas faire la morale.Une partie des spectateurs vient pour la mascarade, l'humour, l'envie de déconner, et c'est très important que les grands bouffons fassent rire en constatant simplement la réalité.
-Vous employez ce terme d'ouvrier, pourtant cela fait des décennies qu'on veut faire croire que l'ouvriérisme est dépassé. Vous tenez à ce terme ?
Oui, je me considère non comme un artiste mais comme un artisan. Je suis fier d'être un ouvrier dans mon métier. Je travaille la terre, les mots, comme n'importe quel ouvrier.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.