Amara Lekhos est un jeune romancier algérien. Vivant à Rome, il écrit en italien et en arabe. Il a à son actif deux romans publiés en langue arabe. Le premier Le Corsaire a été édité par une association culturelle italienne. Il est sorti en 2000 dans une édition bilingue (en arabe et en italien). Le deuxième Comment s'allaiter de la louve sans être agressé par elle a été publié en arabe en 2003 par les éditions El Ikhtilef (Alger). Amara Lekhos va bientôt publier à Rome son troisième roman qu'il a écrit directement en italien. Vivant en exil, l'auteur du Corsaire a toujours pensé qu'il lui faut un héros ayant de la solidité. Il rêve d'un personnage ramené dans un monde où l'autre est accepté et même respecté. Ce héros, typiquement algérien, Amara Lekhos ne le veut pas « irresponsable », il le veut « homme » parmi « d'autres hommes ». C'est un héros qui pense que la société peut être réformée. Il songe aussi au progrès avec passion et déplore comme son auteur la condition de l'Algérien en ce début du XXIe siècle. Ecrivant avec un style alerte et agréable à lire, notre écrivain laisse son personnage libre, ou presque, sans pour autant être irresponsable. Amara Lekhos pense, en effet, que le roman est une vaste ouverture sur la vie et sur le monde. Il dit aussi que « le romancier doit considérer le roman comme une occasion d'explorer les possibilités infinies de l'homme ». Dans le monde de notre jeune écrivain tout devient possible, parce que les personnages sont prêts à tenter toutes sortes de choses. Le monde n'est ni souriant ni triste. C'est à chacun qu'il appartient de chercher fortune où il peut et comme il peut. Parfois, l'écrivain créé des personnages qui sont conscients de l'absurdité du monde. Dans ce contexte, l'idéologie et ses méfaits sont dénoncés et la quête de l'identité est relancée. Le processus de libération est aussi inéluctable que celui qui a assuré l'indépendance. Déjà s'annoncent des signes de changement... Pour Amara Lekhos, l'homme est devenu, aussi, un organisme se contrôlant lui-même, se frustrant lui-même jusqu'à ce qu'il devienne le conflit incarné, le centre d'auto-contradiction que l'ont sait. Dans les romans de l'auteur du Corsaire sont remis en question les fondements et non plus les dégradations historiques d'un idéal dont on reconnaît les faiblesses internes. Ses romans sont, aussi, très sensibles à la réalité extérieure. En effet dans son écriture, il y a un désir intense de revaloriser l'homme tout en tenant compte de l'existence de l'autre. Amara Lekhos a aussi le mérite de rappeler que la personne est mystérieuse et irréductible, qu'elle est extraordinaire dans ce qu'elle a de plus ordinaire, que sa seule existence est miracle. Enfin, ce jeune écrivain a su assimiler l'héritage universel du roman moderne et retrouver les sources d'une littérature spécifiquement algérienne, tout en faisant preuve d'une lucidité parfois confondue avec la désobéissance.
