Tlemcen : les ministres de l'Industrie et de la Solidarité nationale inaugurent deux unités industrielles    Décès d'un brigadier de police lors d'un sauvetage de 3 personnes à la plage "Sonacter" à Mostaganem    L'APN prend part en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement    Des partis politiques condamnent la poursuite des massacres sionistes contre le peuple palestinien à Ghaza    Le ministre de la Justice met en avant les efforts de l'Etat en matière de prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme    L'organisation interne de l'Institut national supérieur du cinéma fixée par un arrêté interministériel    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'aloudit à 59.921 martyrs et 145.233 blessés    Jeux scolaires Africains : Handball : l'Algérie et le Benin s'affronteront en aller-retour à Skikda    56e anniversaire de la création de Sonelgaz: organisation de journées portes ouvertes à Oran    Saisie de plus d'un quintal de kif traité à Blida et à Béchar en provenance du Maroc    Téléphonie mobile: Djezzy investit 10,6 milliards de DA au 2e trimestre    Lutte contre la contrefaçon et le piratage: signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    Le président de la République préside la cérémonie de distinction des lauréats du Baccalauréat et du BEM    Hidaoui reçoit la directrice de la Division femmes, genre et jeunesse de la Commission de l'UA    Karaté/Championnats d'Afrique : l'Algérie termine avec 12 médailles, dont 2 en or    Foot/ CHAN-2024 (décalé à 2025): deux séances d'entraînement de plus pour la sélection nationale à Sidi Moussa    Agression sioniste: tout le monde a faim à Ghaza    Le ministre de la Justice reçoit le président du HCI    CAN féminine 2025 Le Nigeria remporte son dixième titre    L'international suédois Viktor Gyökeres s'engage avec Arsenal    Pour des raisons sécuritaires et économiques, l'Algérie doit repenser son système d'information    Analyse des positions géopolitiques    Des soldats sionistes prennent le contrôle du bateau transportant de l'aide humanitaire aux Ghazaouis    Les inscriptions sont lancées    Alger, carrefour stratégique du commerce intra-africain    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Les souscripteurs fixés depuis hier dimanche    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine    Attention à la noyade !    Plus de 18 kg de cocaïne et 5,3 milliards de centimes saisis par le SRLCO    Dans les pas de Fernando Pessoa…    1.700 athlètes attendus en Algérie pour la 1ère édition    Contact perdu avec le navire Handala transportant de l'aide humanitaire    Célébration en musique du 185e anniversaire de la naissance de Tchaïkovski    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    Sur la voie de la fidélité    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Université Mouloud Mammeri : Une thèse sur la poésie de Matoub Lounès
Tiziouzou : les autres articles
Publié dans El Watan le 27 - 12 - 2011

Tentative d'approche du fonctionnement de la métaphore dans l'œuvre poétique de Matoub Lounès» est le thème de la thèse présentée la semaine dernière par Rachida Fittas, étudiante en post-graduation à l'université de Tizi Ouzou, en vue de l'obtention du grade de magistère en langue et culture amazighes.
La thèse vise deux objectifs: l'examen des procédés de la création esthétique des métaphores dans la poésie de Matoub Lounès d'une part, et, de l'autre, le relèvement des isotopies (thèmes récurrents) métaphoriques ainsi que la mise en correspondance de celles-ci avec les différentes structures des métaphores et les étapes de création du poète. «Le thème est intéressant et original. La thèse est conduite suivant une approche qui commence à peine à se pratiquer dan les études littéraires amazighes. Mais il faudrait signaler par ailleurs qu'il s'agit d'un thème piège, parce qu'on est appelé à utiliser une théorie, à s'inscrire dans un courant théorique qui est élaboré à partir d'un corpus qui est parfois loin des considérations du corpus d'étude kabyle», a déclaré durant la soutenance, Salhi Mohand Akli, membre du jury de délibération, tout en précisant qu'au plan méthodologique, l'étudiante a globalement bien cerné son thème.
«Le texte, a-t-il estimé, est globalement bien rédigé. L'introduction est complète. La problématique est bien définie. Elle comprend deux segments. Le premier est d'ordre syntaxique, tandis que le deuxième volet est en rapport avec le fonctionnement isotopique, où l'on a cherché les thèmes récurrents dans ces métaphores, mais aussi la rotation de ces isotopies. Toujours au plan méthodologique, l'étudiante a démarré par l'établissement d'une discographie servant de corpus. Elle a eu recours à une approche isotopique (syntaxique) pour situer les métaphores et étudier leur fonctionnement.» Les sept isotopies qui ressortent du corpus d'étude de la candidate sont: «la mort», «la maladie», «la jeunesse perdue», «le contenant vidé», «l'affliction», «le malheur » et «le mal-être». Après délibérations, le jury a accordé à Rachida Fittas la mention «bien» avec félicitations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.