La retransmission des images de la Coupe du monde 2006 est au centre d'un conflit entre la chaîne privée arabe ART, aux capitaux privés (son président cheikh Salah), et la télévision qatari Al Jezzira. La première, qui a acquis les droits de retransmission, refuse d'autoriser la seconde à diffuser des matches en direction des pays arabes. La FIFA a été sollicitée par Al Jezzira pour amadouer ART qui, de son côté, refuse catégoriquement toute idée de céder une partie de ses droits à la chaîne concurrente. Le marché arabe est le grand enjeu entre les deux grandes chaînes arabes. La bataille risque d'être féroce entre ces deux pôles qui détiennent une position dominante dans le domaine. La FIFA ne pourra pas aller à l'encontre de ses engagements contractuels avec ART. Al Jezzira aura bien du mal à diffuser des matches de Coupe du monde, si l'exclusivité est dans la poche de cheik Salah.
