Les putschistes maliens veulent exporter leur échec cuisant en tentant de ternir l'image de l'Algérie    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Ghaza connaît la pire situation humanitaire depuis le début de l'agression sioniste    Algérie-Russie: signature d'un accord et d'un mémorandum d'entente entre la CACI et la Safex et leurs homologues russes    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Fabrication de panneaux solaires : le groupe chinois LONGI souhaite investir en Algérie    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    Le ministère de la Justice annonce les résultats de l'épreuve écrite du Concours national d'accès à la profession de traducteur-interprète officiel    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    Constantine : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Feux de récoltes : lancement d'une campagne de prévention dans plusieurs wilayas du sud du pays.    Accidents de la route : 39 morts et 1526 blessés en une semaine    Attaf reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères d'Azerbaïdjan    Arkab reçoit une délégation d'hommes d'affaires saoudiens    Une épreuve pas facile à supporter    Victoire historique de CASTEL Teniet El Abed    «Les échanges commerciaux entre l'Algérie et la Turquie connaissent une hausse significative»    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Ooredoo, partenaire de la 4e édition de la caravane nationale ''Un jeune, une idée''    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Archives de l'ombre : la face cachée de l'administration coloniale à Tébessa    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Femmes et enfants, premières victimes    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La transmission, notre étoile polaire
Farid Ighilahriz. Commissaire du Festival international des arts de l'Ahaggar
Publié dans El Watan le 10 - 02 - 2012

Le troisième Festival international de Abalessa-Tin Hinan pour les arts de l'Ahaggar (FIATAA) aura lieu à Tamanrasset du
14 au 19 février. Farid Ighilahriz, directeur du Centre national de recherche en archéologie et commissaire du festival, détaille le programme.
-L'édition 2012 du Festival international d'Abalessa-Tin Hinan pour les arts de l'Ahagagar (Fiataa) sera l'occasion pour vous de faire une pause. N'est-ce pas ?
Effectivement, nous avons prévu un volet restitution des produits des deux précédentes éditions pour cette année. Il s'agit de la publication des actes des rencontres scientifiques et d'un recueil des contes et légendes primés lors du concours national. Le recueil sera illustré par des artistes peintres et des étudiants de l'Ecole des beaux-arts. Nous allons élaborer un catalogue du festival avec beaucoup de photos et des textes. C'est une manière de montrer ce qui a été fait par le passé. Nous allons produire deux documentaires de 26 minutes sur les deux éditions du festival. Ces documentaires seront finalisés au cours de l'année. Nous voulons prendre du temps pour proposer de bons produits. Nous avons des propositions, mais nous n'avons pas encore décidé du réalisateur qui s'occupera de ces documentaires. A chaque fois qu'un produit est prêt, il sera rendu public. Nous allons proposer à la Télévision nationale la diffusion de ces deux documentaires.
-Cette année, vous avez innové pour le concours national «Contes et légendes»…
Oui, la participation à ce concours ne se fera pas uniquement par des textes en trois langues (tamazight, dont le tamahaq, l'arabe et le français). La participation est également ouverte aux enregistrements audio ou vidéo. Nous voulons donner la chance à une restitution plus ou moins fidèle des contes et légendes. Les détenteurs de ce savoir sont des personnes âgées qui ne savent pas écrire, du moins la plupart d'entre elles. Donc, elles peuvent participer avec une bande sonore ou un enregistrement vidéo. Le concours est ouvert jusqu'au 2 avril. Les résultats seront rendus publics au début du Mois du patrimoine (du 18 avril au 18 mai de chaque année, ndlr). Le conte du premier lauréat sera mis en scène avec une troupe théâtrale de Tamanrasset. La pièce sera présentée à la fin du Mois du patrimoine. En 2011, les lauréats du concours étaient des participants de la région de l'Ahaggar.
-Qu'avez-vous prévu pour les débats scientifiques cette année ?
Nous avons remplacé les colloques par des journées d'étude sous forme d'ateliers. Le thème retenu cette année est «Le patrimoine culturel saharien et les médias». Nous voulons débattre de la vision et du discours de la presse sur cette question. Participent à ces journées des professionnels du patrimoine culturel, des journalistes, dont ceux de la radio locale, et les opérateurs touristiques de la région. Vous savez bien que le patrimoine culturel attire les touristes nationaux et étrangers vers le Sahara. Le tourisme cultuel et scientifique est aujourd'hui au-devant de la scène. Ces opérateurs vont parler de la manière avec laquelle ils présentent les richesses culturelles du Sud aux gens qui viennent d'ailleurs. On va discuter de tout cela, voir s'il y a des choses à changer… le débat est lancé. Cette année, nous avons associé le centre universitaire de Tamanrasset à l'élaboration du programme académique. Pour nous, la transmission du patrimoine est notre étoile polaire.
-En plus du débat d'idées, vous avez programmé une série de concerts musicaux…
Pour le volet musical, nous avons insisté sur la présence d'artistes des pays voisins comme le Niger, le Mali et la Mauritanie. Ils vont animer la grande scène de Tamanrasset aux côtés d'artistes nationaux. Nous avons élargi cet aspect festif à In Salah et Abalessa où deux scènes seront dressées avec la même qualité technique que Tamanrasset. Le campement du festival sera implanté en plein cœur de la ville de Tamanrasset. Tous les ateliers et espaces (peinture, conte, cinéma, bande dessinée, artisanat, photos, Imzad, récits, contes, poésie, ndlr) seront regroupés dans ce campement. Une association locale née récemment animera un atelier sur l'astronomie. C'est nouveau. Nous avons retenu cette année des espaces pour le cinéma, la poésie et le récit.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.