Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Coopération judiciaire
« Les juges français et algériens rencontrent les mêmes problèmes »
Publié dans El Watan le 15 - 02 - 2006

Une convention de jumelage entre la cour d'appel de Paris et la cour d'Alger a été signée, hier à Alger, pour renforcer la coopération dans les domaines de propriété intellectuelle, de la sûreté, des procédures collectives, de la prévention, du redressement judiciaire, des difficultés des entreprises, de la banqueroute, des nouvelles formes de criminalité, des droits des familles, de la justice des mineurs et des droits de la presse dans ses aspects civil et pénal.
Le président de la cour d'Alger, Messaoud Boufercha, et le premier président de la cour d'appel de Paris, Renaud Chazal de Mauriac, ont procédé à la signature de cet accord, au siège de la cour d'Alger, en présence des procureurs généraux des deux cours, MM. Keddour Berradja et Yves Bot. A cette occasion, Renaud Chazal de Mauriac a déclaré que le vecteur judiciaire est un moyen de rapprochement entre l'Algérie et la France, mais aussi un terrain sur lequel les deux pays peuvent construire une coopération très utile, précisant qu'il pourrait également constituer le secteur qui détermine les différentes actions d'échange de coopération dans d'autres domaines. Yves Bot a estimé, pour sa part, que cette convention permettra de construire de grands axes de coopération pour les deux prochaines années et mettra les magistrats français à la disposition de leurs collègues algérois pour « les aider dans leur réflexion sur le fonctionnement de la justice ». Il a estimé que des deux côtés de la Méditerranée, les problèmes que rencontrent les juges sont « similaires », ce qui, selon lui, « rend la coopération et l'échange d'expériences indispensables ». Messaoud Berradja, procureur général près la cour d'Alger, a indiqué, de son côté, que cette convention unifiera les points de vue sur les différents thèmes qui seront débattus au fil du temps, notamment autour de la propriété intellectuelle, de la sûreté, des procédures collectives, de la prévention, du redressement judiciaire, des difficultés des entreprises, de la banqueroute, des nouvelles formes de criminalité, des droits des familles, de la justice des mineurs et des droits de la presse dans ses aspects civil et pénal. Elle sera, a-t-il ajouté, le cadre des échanges sur la mise en place d'une juridiction spécialisée en matière de criminalité organisée, particulièrement la criminalité transnationale à travers des formations destinées aux juges de la cour d'Alger ainsi que des cycles de conférences spécialisées de part et d'autre de la Méditerranée. Interrogée sur les demandes algériennes en matière de criminalité financière, le substitut du procureur, Mme Claire Lepetit, a déclaré : « Dans le cadre de la coopération judiciaire, nous avons eu beaucoup d'affaires liées à la fuite de capitaux, mais je ne peux vous donner le nombre. Ce que je peux vous affirmer, c'est le fait que la demande d'assistance et de coopération dans ce domaine est beaucoup plus importante du côté français que de celui des Algériens... » Cette convention de jumelage intervient à l'occasion de la visite de quatre jours à Alger, entamée dimanche, du premier président et du procureur général de la cour d'appel de Paris. Selon Messaoud Bouferrach, elle entre dans le cadre d'un accord-cadre entre les juridictions signé en mai 2005 entre l'Algérie et la France. Plusieurs cours des deux pays, a t-il expliqué, se sont déjà dotées de cette convention de jumelage, parmi lesquelles la Cour suprême algérienne et la Cour de cassation française, la cour d'Oran et celle de Bordeaux, la cour de Constantine et celle de Grenoble et la cour de Annaba et celle de Lyon.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.