Les habitants du bidonville douar Ben Ziane, à Dergana, dans la commune de Bordj El Kiffan, ont fermé la route, hier, pour le deuxième jour consécutif. Les citoyens en colère réclament le bitumage de la route menant vers leurs baraques. Une revendication, apprend-on, qui date de plusieurs années sans que les autorités locales n'aient daigné la prendre en considération. Au premier jour de la protestation, les contestataires ont été approchés par les services de la gendarmerie qui les ont convaincus de libérer la voie publique, préconisant le dialogue avec les autorités concernées afin de régler le problème. Les habitants sont néanmoins revenus à la charge dans la matinée d'hier, pour exiger la réalisation de ce projet tant attendu. En conséquence, la circulation automobile a complètement été bloquée au niveau de Souachet, sur la route menant vers plusieurs localités, telles que Aïn Taya et Qahouet Chergui. Plusieurs citoyens ont été sérieusement pénalisés et les bus de transport public ont dû changer d'itinéraire. Il est à préciser que ce bidonville est composé de plus de 100 baraques, où les résidants vivent dans des conditions difficiles. Il y a quelques mois, les habitants de ce même site précaire ont protesté contre les coupures d'électricité.
