19 personnes écrouées au mois de novembre La lutte contre la délinquance a permis de mettre hors d'état de nuire des bandes de malfaiteurs, notamment des repris de justice, avec l'arrestation de plusieurs individus, dont certains ont été écroués pour divers délits, tout au long du mois de novembre dernier. Les services de la police judicaire relevant de la sûreté de wilaya ont, à ce titre, traité 153 affaires, dont 82 concernent des crimes et délits contre des personnes, victimes, entre autres, d'agressions et de coups et blessures. L'on relève, par ailleurs, et c'est un phénomène tout à fait nouveau, 5 cas de violence sur ascendant. Pour les crimes et délits contre les biens, les mêmes services ont traité 67 affaires liées au vol sous la menace et vol par effraction. Ce bilan fait, par ailleurs, état de 4 affaires d'associations de malfaiteurs ; 90 personnes, dont 3 mineurs et 4 femmes, ont été interpellées à l'issue de ces opérations, ayant mené à la mise en détention préventive de 19 d'entre elles et la mise en liberté provisoire de 6 autres. Le reste devra comparaître en citation directe. Z. A.
Ziama Mansouriah : stage de formation pour les plongeurs Un groupe de plongeurs ayant bénéficié d'un stage de 45 jours a bouclé sa session de formation, jeudi dernier, dans la ville côtière de Ziama Mansouriah, à l'ouest de Jijel. Cette session est inscrite dans le cadre d'un plan de formation éla boré par la direction de la Protection civile au titre d'un programme pour l'année 2012. Des plongeurs issus de sept wilayas de l'est du pays ont pris part à ce stage, encadré par des officiers et des médecins de ce corps de la défense civile. Rappelons que cette session a été entamée le 14 octobre dernier pour prendre fin le 6 du mois en cours. L'unité de Ziama Mansouriah a abrité la cérémonie de clôture de cette formation en présence des responsables et des cadres de la Protection civile. Rami Z.
Cueillette des olives : une campagne dans la pure tradition Lancée, comme chaque année, dans des conditions pénibles, la saison de la cueillette des olives est entrée dans sa phase active, après un début tâtonnant. Les prévisions, diversement annoncées dans chaque région, tablent sur une production d'une huile de bonne qualité. «C'est un travail pénible, en plus, par moment il fait froid et on est obligé d'aller jusqu'au bout au risque de voir notre travail perturbé par l'arrivée de l'hiver», soutient-on. Si l'opération a toujours été perçue comme un moment fort pour perpétuer une tradition qui remonte à loin, les conditions difficiles qui l'accompagnent sont devenues une source de préoccupation pour certains. L'objectif demeure de réaliser un meilleur rendement pour cette denrée de base dans les traditions culinaires locales. Pour beaucoup, l'huile d'olive est devenue une source de subsistance et certains préfèrent vendre leur produit pour faire face aux difficultés de la vie. D'autres, et ils sont nombreux, se mobilisent pour cette saison et lui consacrent exclusivement leurs congés annuels. L'on ne s'étonne plus ainsi de voir affluer des gens de toutes parts, depuis quelques années, notamment des grandes villes où ils se sont établis, pour cette mission qu'est la cueillette des olives. Ghada Z.
Des équipements pour l'école de musique La future école de musique de Jijel, érigée à proximité de la maison de la culture Omar Oussedik au quartier d'El Akabi, verra prochainement l'installation d'équipements de l'éclairage scénique, de l'audiovisuel et sonorisation. Le marché a été attribué provisoirement à un fournisseur de Béjaïa pour un montant de 10,998 millions de dinars. Par contre deux autres lots relatifs à la fourniture et pose de sièges de la salle de spectacle et des rideaux de scènes, ainsi qu'à l'acquisition de matériel informatique, la fourniture et l'installation de climatiseurs et d'un standard téléphonique, ont été déclarés infructueux. F. S.