Ce qui semblait être au tout départ une simple transaction commerciale, voila que l'affaire prend une autre tournure. Et pour cause, l'affaire est portée devant les instances judiciaires de Ain El Turck. Pour la genèse, le locataire d'un kiosque à caractère commercial, jouxtant le camping de Claire Fontaine, a procédé au désistement de son équipement à une tierce personne, et ce, après avoir eu recours à un huissier de justice, connu sur la place publique. Un acte notarié est établi entre l'ancien locataire et le nouveau contractant, conformément aux lois en vigueur. Le nouvel acquéreur prit alors possession des lieux après que l'APC ait, de son côté, accompli les formalités nécessaires et obligatoires dans ce type d'opérations. Or, quelques semaines après, coup de théâtre. L'ancien occupant parle d'arnaque. S'étant rapproché du nouvel occupant, les négociations seront infructueuses. L'absence de compromis entre les deux parties poussera le bailleur à intenter l'action en justice. Selon lui, il devait s'agir d'une association commerciale avec l'autre partie et non d'un désistement. Avouant qu'étant analphabète, il ne pouvait deviner que ce qui était rapporté dans l'acte notarié ainsi que l'attestation de désistement, dûment paraphée, stipulaient un désistement en pure forme. Estimant qu'il a été induit en erreur et abusé, il recourt à la justice pour être restitué dans ses droits.
