Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Célébration de la Journée nationale de la culture palestinienne    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une transition menée par les Syriens    Face à l'absence des élus locaux sur le terrain, le wali en colère    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Un réseau de voleurs de câbles en cuivre neutralisé à Ammi Moussa    Campagne lancée pour valoriser les métiers traditionnels locaux    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Regard lucide sur le colonialisme et dénonciation des exactions de la France    C'est parti pour la 6e édition !    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Il respire et transpire l'Algérie
Aït Menguellet (Chanteur d'expression kabyle)
Publié dans El Watan le 25 - 04 - 2006

« J'estime avoir ma place partout en Algérie ». « C'est aux gens de faire l'effort de décrypter ! » Une boutade du poète et chanteur Aït Menguellet mais qui rend compte de l'état d'esprit actuel où la recherche et la concentration semblent rares.
Le nombreux public serré à l'intérieur de la librairie Mauguin écoutait religieusement le poète et chanteur répondre aux questions lundi dernier d'un après-midi brumeux. Une soif, une admiration et une idolâtrie consacrées à l'auteur de plus de 150 chansons où la place de la femme est prépondérante. « Il y a tellement de choses qui doivent être faites dans ce pays et qui ne sont pas encore faites. » Le poète lançait par petites fléchettes des vérités difficiles à entendre par les nombreux étudiantes et étudiants venus recueillir religieusement quelques idées salvatrices mais qui reviendront à leurs cités avec le simple conseil de « fournir plus d'efforts pour interpréter selon sa propre vision du monde ce qui est chanté. » Autre problématique spécifique à la région : le malaise éprouvé pour parler et comprendre une autre langue que la sienne ! La question posée avec d'autres termes aura une réponse prudente de Aït Menguellet : « Cette situation provient d'un malentendu ou par la faute d'un système. La langue kabyle appartient à tous les Algériens et que chacun se doit de se l'approprier ; un arabophone s'enrichira davantage, aura un plus avec l'acquisition d'une autre langue, sinon pourquoi les gens auraient peur de parler cette langue ? Je ne le comprends pas ». Denis Martinez ira encore plus loin et d'une manière franche : « L'idée de dire ‘' je n'y vais pas parce que je ne comprends rien'' ne marche pas ! Il faut en finir avec cette histoire des langues. Toutes les musiques du monde doivent être écoutées. Je ne comprends pas mais je sens ! » Puis avec un brin de nervosité : « Je dois apprendre à sentir ! » Le mélange est positif à tout point de vue et l'idée de dire : « Je ne viens pas parce que je ne comprends pas » est une fermeture sur soi. Fait constaté et reconnu par tous les présents. Lynda Koudache interviendra pour déclamer des poèmes en français et en kabyle. « Moi, je ne baisserai jamais la voix de ma plume » sera un des vers retenus. Beaucoup de jeunes étudiants ne cessaient point de poser les questions sur le thème de l'amour, de la femme et Aït Menguellet déclarera : « C'est absolument un devoir d'inclure la femme dans les chansons pour l'aider, la soutenir dans son combat pour acquérir ses droits. » La poésie de l'invité des causeries blidéennes sert aussi, il le révélera lui-même, à « exorciser des douleurs anciennes ». Pour lui, la femme est chantée dans toute l'étendue de ses aspects : « Amour, combat et autres facettes de sa présence et que j'assume. » Ce dernier point fera éclater de rire le public. Un auditeur évoquera la chanson comme thérapie et Aït Menguellet le confirmera en précisant qu'« on se guérit d'abord soi-même ». Il rappellera ses combats, la prison, mais ne s'y étalera pas, préférant revenir à ces moments où s'opère une réflexion sur la synthèse des différentes créations, les tâches qu'il accomplit : son passage à Paris au mois de mai, la réflexion sur des présences au pays avec, après la réception de bouquet de roses offert par la première fonctionnaire de la mairie de Blida, une promesse d'un récital dans cette ville l'année prochaine.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.