Cinquante-neuf cyclomoteurs ont été confisqués durant la première quinzaine du mois d'août par les agents de l'ordre public de Sidi Bel Abbès. Les mesures de saisie, qui ont été effectuées lors de diverses opérations de contrôle et de vérification habituelles, ont été motivées par diverses infractions commises par les motocyclistes qui, le plus souvent, ont tendance à négliger délibérément le port du casque de sécurité. L'autre infraction non moins fréquente constatée par les policiers réside dans les nuisances sonores générées par les motocycles dépourvus de silencieux. Le défaut de documents et l'inobservation des règles de conduite ont été également à l'origine des procédures de confiscation opérées par les policiers.