Les travaux de réalisation du nouvel hôpital de 60 lits d'Aïn Merane, au nord-ouest de Chlef, sont à l'arrêt depuis deux mois, pour cause de révision de l'enveloppe financière allouée à ce projet. Selon une source proche du dossier, la dotation de 60 milliards de centimes s'est avérée insuffisante, nécessitant sa réévaluation pour l'achèvement de l'infrastructure. Il faut signaler que le chantier, lancé le 12 août 2010, est en phase de corps d'état secondaire après la finalisation du gros œuvre. A noter que le nouvel hôpital est destiné à prendre en charge les malades de la région et ceux de la zone frontalière avec la wilaya de Relizane. C'est le deuxième établissement en dur après celui construit au chef-lieu de wilaya (ouvert partiellement). L'objectif des autorités consiste à remplacer progressivement les cinq hôpitaux en préfabriqué réalisés après le séisme de 1980.
