Avec l'ouverture d'une antenne de la caisse nationale des retraites (CNR) à Ain El Hammam, à quarante kilomètres au sud-est de Tizi Ouzou, les personnes âgées de la localité seront soulagées d'éviter des contraintes que leur imposent les déplacements, coûteux et fastidieux, jusqu'à la capitale du Djurdjura. Ce qui, d'après ce que nous avons constaté ne saurait tarder. Après avoir subi des travaux d'aménagement, l'ancien local désaffecté ayant servi d'agence de la BDL, semble prêt à être investi par les employés de la CNR, dès que le mobilier sera installé. Il ne resterait donc que l'inauguration des lieux pour apporter un peu de réconfort aux retraités dont certains éprouvent tant de difficultés à se rapprocher de leur «caisse», au moins une fois par an pour y déposer une fiche familiale ou en retirer un simple extrait de pension. Les retraités de Ain El Hammam et d'Iferhounene, deux daïras éloignées de Tizi Ouzou de plus de quarante kilomètres, attendent avec impatience l'ouverture de cette agence qui se rapprochera de chez eux, leur fera économiser le coût du transport jusqu'à Tizi Ouzou, qui peut dépasser les mille dinars, pour ceux qui ne peuvent se déplacer qu'en taxi. Il reste que les conditions d'accueil dont bénéficient les retraités au niveau de la CNR de Tizi Ouzou, devraient prévaloir, également, à Aïn El Hammam. Les vieux n'en attendent pas moins.
