Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nights in Tunisia, le jazz aux senteurs du Maghreb
13e festival international du jazz de Constantine
Publié dans El Watan le 01 - 12 - 2015

Du jazz, du mouachah arabe, du chant diwan et de la musique traditionnelle maghrébine. Le projet musical Nights in Tunisia, un titre qui peut rappeler le légendaire morceau de Charlie Parker et Miles Davis A night in Tunisia, est un mélange de rythmes, de sonorités, de mélodies et d'harmonies.
Nights in Tunisia est un projet du groupe français Diagonal, présenté dimanche à la salle Ahmed Bey de Constantine, lors de la troisième soirée du 13e Festival international du jazz (Dimajazz).
L'arrivée tardive du chanteur Messaoud Meta a quelque peu perturbé le programme du groupe. Sidi Abdelkader était la première pièce jouée par Diagonal, fortement porté par le jeu de batterie de Karim Ziad et celui du saxophoniste Vincent Mascart. Le groupe a enchaîné avec Saba, un mélange de sonorités orientales et sahariennes «exprimées» par le violoniste Ziad Zouari, suivi de Salamalik, une composition riche en senteurs afro-arabes interprétée avec brio notamment par le bassiste Linley Marthe.
La jeune chanteuse Kawther a été rejointe par Meta pour interpréter le mouachah Jalaman. Un chant spirituel a été ensuite présenté à la manière des récitants soufis du Livre saint, suivi de Ya sakinan qui porte les couleurs de la musique savante des anciens temps.
Et pour terminer, Diagonal a interprété une chanson populaire tunisienne avec de petites notes du malouf constantinois et tunisois. Nights in Tunisia est né il y a dix ans d'une rencontre entre le tromboniste et compositeur français Geoffroy De Masure et le violoniste tunisien Jasser Haj Youcef. «Je n'avais pas du tout connaissance de la musique arabe et particulièrement du Maghreb.
En faisant des voyages, en explorant les différents folklores et en collaborant avec Haj Youcef, j'ai extrait des pièces qui m'intéressaient. Nous avons commencé à travailler à partir de là.
Le projet, qui n'a pas abouti tout de suite, est resté sans diffusion», a relevé Geoffroy De Masure lors d'une rencontre avec la presse après le concert. En 2011, l'arrivée du compositeur et pianiste français Jean-Christophe Cholet relançait de plus belle le projet avec une nouvelle orchestration.
«Nous avons modifié le format en ajoutant un chanteur et un trompettiste. J'ai trouvé regrettable que la musique de Geoffroy reste dans un tiroir. Nous l'avons donc reprise», a expliqué Jean Christophe Cholet, qui a également sollicité ses collaborateurs pour le financement et la diffusion du projet. Faut-il parler de fusion ? «On peut parler de cela dans la mesure où l'on part vers une culture qui n'est pas la nôtre.
Donc, forcément c'est un travail de rencontre», a souligné Geoffroy De Masure. Il a évoqué l'importance de l'improvisation dans ce genre de projets musicaux, dont la base reste le jazz. «Il y a beaucoup de choses qui ont été creusées dans le jazz et dans la musique traditionnelle. Je travaille depuis des années sur ces musiques de croisement. La musique de Geoffroy De Masure m'intéresse parce qu'elle correspond à ce que je fais depuis vingt ans. En Chine, j'ai travaillé avec des musiciens de la minorité Miao.
Après, on perd de l'authenticité du jazz d'un côté et de la musique traditionnelle de l'autre. C'est un travail de composition, d'écriture... Sinon, comment peut-on faire avancer la musique ?» a souligné Jean-Christophe Cholet. Selon Geoffroy De Masure, l'oud, la
gasbah et les karkabou étaient présents lors de l'enregistrement de l'album Nights in Tunisia, mais pas sur scène. «Difficile de restituer tout ce monde-là sur scène. Pour certaines chansons, nous avons sollicité des chœurs lors de l'enregistrement», a-t-il affirmé.
Le problème avec le violon, d'après Jean-Christophe Cholet, est lié aux quarts de ton. «Il y a des solutions parfois, comme par exemple poser les accords là où il n'y a pas de quart de ton. Le quart de ton est toutefois une richesse musicale», a-t-il noté. «Il faut oser, ne pas avoir peur de faire des choses. Nous sommes des musiciens aux oreilles ouvertes. Nous essayons de prendre ce qui peut l'être.
Pour le projet Nights in Tunisia, nous avons pioché dans différents éléments musicaux, y compris le mouachah qui est très ancien. Autant que possible, nous essayons de ne pas toucher à ce qui est sacré», a expliqué Geoffroy De Masure. Après Constantine, Geoffroy De Masure et Jean-Christophe Cholet (qui est également chef d'orchestre et qui écrit des chants pour les chœurs d'enfants) seront en concert à Berlin.
En deuxième partie de soirée, le groupe de musique colombienne Cumbia Ya ! a mis le feu aux poudres avec un fort appui de cuivres et de percussions.
Les chanteurs argentins Soledad Roméro et Augusto Ramo, qui dirigent le groupe, restent attachés aux formes musicales populaires de l'Amérique du Sud (lire papier sur www.elwatan.com).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.