Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En attendant les héros modernes
Folio
Publié dans El Watan le 22 - 12 - 2015

Dans les pays industrialisés ayant à peu près surmonté les problèmes de l'alphabétisation et de la scolarisation, un important secteur de la production du livre est consacré aux enfants. Mais chez nous, les livres pour enfants (comme leurs créateurs) restent rares.
Leur répertoire reprend, dans sa majorité, les thèmes folkloriques qu'a véhiculés il y a des siècles la littérature populaire ou orale. L'enfance n'est pas toujours ressentie comme telle, ne l'est toujours pas dans beaucoup de livres réservés aux enfants algériens. L'enfant-lecteur se trouve, dans la plupart des cas, dans un cercle fermé, où l'auteur, «intimement lié aux histoires des anciens» est dépendant des idées ataviques ou religieuses d'une époque révolue.
Cette situation nous amène à poser la question suivante : quel est donc le héros des livres pour enfants algériens ? Aussi bien dans la littérature populaire ou folklorique, les héros-enfants ne sont pas à proprement parler vivants et singuliers. Ce sont des silhouettes assez floues, sans personnalité bien marquée. Ils nous apparaissent comme des figures statiques. Ils ne grandissent pas, ne vieillissent pas, ne se modifient pas, ne souffrent pas.
Ils restent confinés dans un rôle, sans volonté pour agir, sans sensibilité pour ressentir, mus par des forces qu'ils ne contrôlent pas. Très évidemment dans le cas de la littérature didactique, mais aussi dans le conte populaire ou folklorique, on se trouve devant des personnages prétextes, placés au centre du récit, tel un catalyseur qui permettrait la réussite de l'expérience.
Ou bien les héros reçoivent les directives d'une morale religieuse, ou bien ils sont livrés aux images que décharge leur inconscient, ou tout simplement abandonnés à la fantaisie de leurs créateurs (souvent inconnus). Et, tout bien considéré, ils figurent au deuxième plan. Ce qui compte, ce sont les péripéties de l'histoire, le déroulement de l'aventure et ses implications morales ou poétiques. Quant aux héros, il leur manque même la condition première de l'existence : une identité.
Qui sont-ils ? D'où viennent-ils ? Nul ne saurait le dire ! L'exemple de M'qideche, dans le conte M'qideche et l'ogresse est dans ce cas édifiant. Les rares créateurs que compte notre littérature enfantine ont souvent privilégié dans leurs contes «les enfants du peuple», les enfants des montagnes et des champs.
On peut remarquer qu'ils jouissaient à plein du contact avec la nature, leurs poumons s'emplissaient d'air pur, leurs muscles s'endurcissaient sans peine et ils bénéficiaient en outre de l'affection fruste, un peu animale sans doute, mais vitale et désintéressée de leurs parents. Dans les vingt dernières années, des écrivains algériens ont écrit des histoires sur «l'enfant et l'école». Ils ont repris une idée occidentale déjà vieille de deux siècles ! En effet, l'enfant quittera la chaleur et l'intimité du foyer familial pour un autre refuge tout aussi naturel, tout aussi rassurant, tout aussi protecteur : l'école.
Cependant, on décèle parfois une vision critique chez certains auteurs. En effet, si le but de la scolarisation est l'épanouissement de l'enfant, il peut y avoir une contrainte venue précisément de la famille ou de l'école. On découvre - heureusement - que parmi les droits de l'enfant à la santé, à l'instruction, à l'affection, il y a aussi le droit… à la liberté. Un thème où excellent déjà les écrivains anglo-saxons depuis le XIXe siècle.
Il n'est jamais trop tard pour bien faire !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.