La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la difficulté de sortir de l'obscurité
Hamsou El Dhalam présentée aux journées du théâtre maghrébin à El Oued
Publié dans El Watan le 20 - 02 - 2016

Hamsou el dhalam (le murmure de l'obscurité) est le nouveau monodrame de l'association Al Assil de Laghouat, présenté jeudi soir aux 4es Journées du théâtre maghrébin d'El Oued, à la maison de la culture Mohamed Lamine Lamoudi.
Mis en scène par Ali Kerboun et interprété par Brahim Gueffaf, d'après un texte de Abdelhalim Hafed Ben Saâd, Hamsou el dhalam explore l'âme tourmentée d'un homme qui se réveille dans une cave, aveuglé par l'obscurité, isolé du monde. Il tente de retrouver la lumière à travers une petite lucarne et essaie de s'accrocher à un certain espoir que représente le passage bruyant d'un train.
L'homme, qui n'a pas de nom, se nourrit dans un récipient qui ressemble à un casque, «vestige» d'une guerre passée ; il s'adresse aux insectes, parle à l'enfant qui est en lui, attend le retour des fils dorés du soleil, évoque l'arbitraire, rappelle les ravages de l'oppression ; il s'interroge sur les «révolutions» contemporaines arabes et sur les déchirements entre frères... Une foule de questions qui ne trouvent pas de réponses. D'où la dureté du langage utilisé. Et d'où la douleur qui traverse le corps de cet homme qui, au fil du temps, a pris la couleur de la terre. Le retour à l'origine ?
La scénographie, minimaliste, reproduit d'ailleurs la même couleur beige-marron. Le travail sur l'éclairage complète la narration avec le souci de provoquer de l'action, car la pièce tend à plonger dans la monotonie et le bavardage. La démarche expérimentale du metteur en scène domine tout le spectacle au point de l'étouffer par moments. Le spectacle verse parfois dans le théâtre de l'absurde. En dépit de cela, la musique de Habib Megouas, Berkane M'khademi et Ismaïl Kerboun équilibre parfois le mouvement dramatique d'ensemble en appuyant le jeu de Brahim Gueffaf.
Ce jeune comédien, élève de l'école de Laghouat, a fait montre de beaucoup de capacités sur scène tant vocales que corporelles. «La société arabe d'aujourd'hui est aux prises avec plusieurs défis, attaquée de toute part. Le monde occidental veut lui imposer ses règles sur les plans intellectuel, économique et culturel. Nous avons laissé le soin au spectateur de trouver une conclusion, ou du moins, faire des interprétations. Le théâtre d'aujourd'hui n'impose rien au public. Il n'y pas de point de final au spectacle. Il faut laisser le débat ouvert», dit-il à propos du monodrame.
Ali Kerboun a retravaillé le texte original. «Nous avons creusé un peu dans ce texte pour réduire son caractère narratif et monter le spectacle. L'homme ne voyait que le noir, croyant être aveugle. Il recherche la lumière dans le monde extérieur. Il ne la retrouve pas forcément. Il parle de tout ce qui se passe aujourd'hui, se demande sur l'absence de la fraternité interarabes, sur Israël, sur les conflits entre voisins, sur la répression...», relève Ali Kerboun, qui milite pour une réelle créativité en matière d'arts de scène.
D'où le recours à la musique vivante dans le monodrame Hamsou al dhlam avec un clin d'oeil à Marcel Khalifeh (Wakafouni ala hdoud) et Moufdi Zakaria (Djazaïrouna). Ali Kerboun a, à son actif, plusieurs pièces et courts documentaires. L'équipe de l'association El Assil travaille actuellement pour la préparation de la quatrième édition des Journées du monodrame prévues à Laghouat au printemps prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.