Deux fuites sont enregistrées sur le réseau de distribution de l'eau potable alimentant les riverains de la rue Colonel Mohand, un des axes principaux du centre-ville de Aïn Bénian. La première fuite a lieu au n°19, à quelques mètres du siège de l'APC. Des défauts dans l'installation du compteur font qu'un important jet d'eau alimente la rue en continu, depuis un mois, indique-t-on, en ce liquide que les pouvoirs publics ont récemment décidé de rationner à travers le territoire national. Deux cents mètres plus loin, un autre compteur défaillant enregistre des fuites et l'eau qui s'échappe de la canalisation se déverse dans la rue.
