63e anniversaire de la Fête de la Victoire : l'APN organise une Journée d'étude mardi    Justice: possibilité d'obtenir le certificat de nationalité sur simple présentation de la CIN ou du passeport biométrique    Alger: lancement jeudi prochain de 14e édition du Festival culturel national de la chanson chaâbie    Ramadhan: "abondance" des produits alimentaires    Magramane reçoit le Chargé d'Affaires de l'Ambassade de France en Algérie    L'amélioration de l'attractivité des structures destinées aux jeunes au cœur de la stratégie du secteur    Hadj 2025: début de la réservation des billets via le portail "Bawabet El Hadj Dz" et l'application "Rakb Alhajij"    La superficie totale des périmètres irrigués à travers le pays sera portée à 3 millions d'hectares    Le président du HCI met en avant le rôle des institutions religieuses dans la protection de l'identité de la nation    Des associations latino-américaines condamnent "fermement" l'expulsion de juristes espagnols du Sahara occidental par les autorités d'occupation marocaines    Quatre terroristes se rendent aux autorités militaires à Bordj Badji Mokhtar    Le terroriste Al-Joulani adoubé par la France commet un génocide contre la communauté alaouite    Le temps de déposer les armes près de Koursk presse pour Kiev    L'Italie ne participera pas à une mission militaire    Mustapha Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Portugal : Ruben Dias signe son retour, Ronaldo toujours présent    Kimmich prolonge jusqu'en 2029    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    Changer la vie des artisanes rwandaises    Ooredoo et ''Ness El Khir'' organisent une opération de distribution de repas aux jeûneurs    Les promesses du wali    Un trafiquant interpellé avec près de 2,5 kg de drogue    Un apport de plus de 6 millions m3 d'eau pour le barrage de Kramis    Le système de management d'AT obtient la certification «ISO 9001 version 2015»    Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    La mosquée Abou Al-Mouhadjir Dinar en cours de restauration    Quand des intellectuels français honnêtes dénoncent    Mondial 2026 (Qualifis): 1ère convocation pour Sohaib Nair en sélection    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Guelma: lever de rideau sur le 9e festival culturel local de l'Inchad    Rekhroukh reçoit des députés de l'APN des wilayas d'El Ménéa et d'In Salah    Unicef: un million d'enfants luttent pour survivre à Ghaza    Ligue 1 Mobilis: un ''draw'' CRB-USMA qui arrange le MCA, Biskra lanterne rouge    Eliminatoires mondial féminin: l'Algérie bat le Botswana (4-0) et se qualifie au dernier tour    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les enfants de Alloula plébiscités
Mostaganem-Clôture du 40e Festival d'Art Dramatique
Publié dans El Watan le 16 - 07 - 2007

Après une semaine de compétition, le rideau est tombé sur la 40e édition du Festival d'art dramatique de Mostaganem par la consécration de la troupe oranaise Ibdae El Djazaïr qui obtient le premier prix. Elle avait présenté une pièce sans fioriture, écrite par Abdelkader Alloula en 1992.
Elle sera montrée à la télévision dans une distribution de la Coopérative de théâtre du 1er Mai, créée par le grand dramaturge oranais. Celui-ci avait pris le soin de lui donner une image légèrement édulcorée par rapport au texte original. Le contexte de l'époque aurait incité le réalisateur à apporter quelques aménagements, ce qui rendait la pièce éligible à une exploitation grand public. La reprise, dont vient d'être gratifié le public de la maison de la culture, aura admirablement mûri, sous les mains expertes du neveu de Alloula, qui vient de signer une entrée fracassante sur les planches de la salle bleue. Sur les sept tableaux, qui composent la pièce originale, le jeune et fort talentueux metteur en scène n'en présentera que deux. Mais quelle prouesse et quel spectacle ! Le public ainsi que la grande majorité des hommes de théâtre présents à cette représentation seront tout simplement subjugués par cette nouvelle version. Les critiques seront unanimes pour reconnaître à la troupe oranaise une grande maîtrise de l'art scénique. Jouée avec un décor des plus dénudés, Ech Chaaâb Faq Bel Ouadjab, que l'on peut traduire par « Le peuple met fin à la mystification », aura largement bénéficié du professionnalisme avéré des quatre comédiens. Le réalisateur, qui avait osé faire interpréter un rôle par plusieurs acteurs, aura pris un risque calculé mais périlleux. Grâce à une parfaite entente entre les protagonistes, le projet fera chavirer une salle qui en aura vu d'autres. Le premier tableau, très austère, montrera l'envahissement d'une bourgade par des cohortes d'agents des services, venus sous différentes fonctions et artifices, prendre en charge la filature d'un citoyen peu ordinaire. Entraînant dans leur sillage la prospérité du douar. Jusqu'au jour où l'opposant politique, objet de tant de sollicitudes, décidera de quitter le village. Au grand désarroi de la population qui interviendra pour le convaincre de rester, car son départ entraînerait celui de ses poursuivants, et le retour de la misère et de l'indigence. L'interprétation atteindra le firmament de la satire et de la dérision.
La tentation de l'équilibre régional
Le second tableau conte l'aventure de cet ancien pickpocket rangé qui se fait récupérer par les services qui le forcent à collaborer avec eux « pour la bonne cause ». Celle du devoir national ou patriotique qui mettra à nu le fonctionnement d'un système policier. Sans forcer sur leur talent, les quatre comédiens qui se relaieront pour interpréter, de manière magistrale, différents rôles, parviendront à captiver toute l'attention des présents. Grâce à un jeu dense, des répliques tranchantes, des situations troublantes de sincérité et de réalisme. Lorsqu'il est interprété avec autant d'enthousiasme et de professionnalisme, le théâtre de Alloula demeure la meilleure thérapie possible. Qui guérit de la sinistrose, de la bêtise, de la médiocrité, de la platitude de certaines pièces, du défaitisme et du renoncement. Un peu de tout ce qui fait le théâtre, qui, lorsqu'il se surpasse, ne peut que plaire et séduire. Le jury, composé de spécialistes algériens, d'un Tunisien et d'un Egyptien ne s'y trompera pas en consacrant cette pièce d'une cruelle actualité. Qui obtiendra également le premier rôle masculin, décerné à Abdallah Houari, qui le partagera avec Hamid Touati de la troupe El Mesrah El Boudouaoui de Boumerdès. Le premier rôle féminin sera attribué, à égalité, entre Ouahi Saïda d'Adrar et Kralfa Fatiha d'El Amra. Pour les second et troisième prix, le jury fera des choix apparemment équitables. En effet, le second prix sera décerné à la troupe En Nawaris de Bougara pour son spectacle intitulé le Cri d'Ophélie merveilleusement adapté de Hamlet, l'œuvre gigantesque de William Shakespeare. Une œuvre qui aura également été honorée au festival international du théâtre universitaire d'Agadir. Enfin, le 3e prix sera partagé entre deux pièces d'inégale valeur, Ech chitane fi Halqa par la troupe Sirat Boumediène d'El Amra, dans la wilaya de Aïn Defla et la pièce El bildozer, interprétée par l'association El Mesrah El Boudouaoui. Toutefois, ce palmarès, qui paraît à première vue équilibré, aura superbement ignoré les performances des jeunes filles de Bougara, Nadia Tayeb, dans le rôle de la reine Gertrude et Louiza Zerguini dans le rôle d'Ophélie. Par ailleurs, le danseur de la pièce El Aâzfe Ala Et-Tourabe , de la troupe Forsane Er Rokhe d'Adrar, aurait amplement mérité une distinction. Ces 3 comédiens semblent avoir été sacrifiés sur l'autel de l'équilibre régional qui semble avoir encore de beaux jours devant lui.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.