Après l'inondation de la voie ferrée entre les localités de Bir Saf Saf et d'El Attaf, dans la soirée de vendredi dernier, le trafic ferroviaire est toujours bloqué. Les trains de voyageurs et de marchandises à destination de la capitale et de l'ouest du pays sont donc à l'arrêt depuis ces dernières quarante-huit heures et ne desservent plus la région. Selon des informations recueillies hier auprès de la SNTF de Chlef, les deux voies existantes ont été affectées en trois différents points entre les localités citées et font l'objet actuellement de travaux de remise en l'état. Jusqu'à hier, une seule voie a pu être réparée et l'on s'emploie à arranger la seconde pour la reprise du trafic ferroviaire, probablement à compter d'aujourd'hui. Le tronçon de la RN4, ayant subi le même sort, au même endroit, a quant à lui été dégagé et la circulation a repris normalement en fin d'après-midi de samedi.
