Il est inspecteur des prix et des enquêtes économiques à la direction du commerce (DC). Il s'est fait prendre la semaine dernière par la police en flagrant délit de concussion. Dans la journée du 11 janvier, le fonctionnaire véreux se présentait dans une pizzeria, à la cité de la Révolution, à Bouira. Feignant que son tenancier était en infraction, il a demandé 2000 DA pour le prix de son silence. Comme l'autre refusait, l'inspecteur ripoux lui a alors laissé entrevoir les conséquences qui pourraient découler de son refus : la fermeture du local, une imposition de 20 000 DA, sans compter les poursuites judiciaires. L'inspecteur, A. H., né en 1967, sort de la boutique en promettant de revenir le lendemain. Le propriétaire de la pizzeria, H. H., 23 ans, en profite pour aller voir la police et tout lui raconter. Un plan est alors mis en place : le jeune prend dans sa poche 4 billets de 500 DA qu'il remet à la police pour qu'elle retienne les numéros et les photographie. Puis il retourne à sa boutique. Le lendemain, l'inspecteur pointe à la pizzeria comme qu'il en avait fait la promesse la veille. Le propriétaire, qui veut laisser le temps aux policiers en civil de se placer dans son local, demande au fonctionnaire malhonnête de repasser dans l'après-midi afin d'avoir le temps de réunir la somme qu'il a demandée. A l'heure dite, l'inspecteur véreux passe et empoche les 2000 DA sous les yeux des policiers en civil postés à l'intérieur et dehors. Il est alors embarqué séance tenante. Présenté le 12 janvier au parquet, il a été placé sous contrôle judiciaire en attendant d'être jugé.
