Les quelque vingt familles ayant décidé de regagner leur douar (Oued El Hamoul), dans la commune de Beni Dergoune (Relizane) qu'ils ont déserté durant plus d'une dizaine d'années, se plaignent des conditions lamentables auxquelles elles sont confrontées depuis leur retour. En effet, vivant à 9 km du chef-lieu de leur commune, les concernés endurent le calvaire devant l'absence des moyens les plus élémentaires. Ils évoquent le problème de la scolarité de leurs enfants, en affirmant que plusieurs élèves on dû quitter leurs établissements faute d'un groupement scolaire après la ruine de l'école primaire de la localité. Autre problème : L'approvisionnement en eau potable est assuré une fois par mois au moyen d'un camion-citerne de la commune.
