Dans le cadre des Nuits du fado à Alger, la chanteuse portugaise, Carla Pires, a donné, mercredi soir, un concert au théâtre de verdure Lâadi Flici. Ainsi, après les Nuits du tango qui se sont déroulées le mois dernier, l'établissement Art et Culture propose, cette fois-ci, un autre voyage musical, à travers le fado. Une musique nostalgique née au début du XIXe siècle, dans les quartiers populaires de Lisbonne. A 21 h passées, les lumières s'éteignent. Trois musiciens prennent place sur la scène. Le trio : Paulo Parreira à la guitare portugaise, Ricardo Cruz à la guitare classique et Miguel Monteiro à la contrebasse, interprètent un langage musical tout en finesse et en richesse. En un laps de temps, ils réussissent à revisiter avec habileté et talent des airs empreints du terroir traditionnel portugais. Après ce langoureux préambule, l'artiste Carla Pires fait son entrée sur scène. Cheveux relevés, robe longue de couleur rouge brique, la chanteuse salue gracieusement son public. Dans un français approximatif, elle lance : « Merci beaucoup. Je suis heureuse d'être à Alger, ce soir parmi vous. » Plus à l'aise dans la langue de Shakespeare, elle confie qu'il est très difficile pour elle de définir le fado. « C'est une musique qui n'est autre que la résultante de ma propre traduction. Quand on chante le fado de l'intérieur, cela donne autre chose. Je transmets certains messages à travers la musique. » Avec une amplitude de voix très large, elle a ouvert le livre du riche répertoire fado par Tamanquinhas. Suivront d'autres titres aussi envoûtants qu'entraînants, dont entre autres Fadista louco, Mouraria estilizado, Fado varina, Fado tango, Formiga bossa nova, Guitarrada, Barco negro, Gaivota. Avant chaque interprétation, Carla Pires tentera d'introduire ses chansons par des explications parfois redondantes et confuses. La plupart des invités avaient d'ailleurs du mal à saisir le lexique de la chanteuse, il aurait été plus judicieux de la part des organisateurs de prévoir un interprète sur scène, aux côtés de l'artiste. Il est à noter que Carla Pires est une jeune chanteuse de fado, qui a, en peu de de temps, conquis le public portugais. Très médiatisée, elle a, en 2002, participé au plus grand événement musical jamais produit au Portugal, la comédie musicale Amalia, dans laquelle elle a interprété le rôle de la jeune Amalia Rodrigues pendant quatre ans. Carla Pires a enregistré son premier album, O Fado em concerto en 2002, où elle reprend les chansons de la diva Amalia Rodrigues. Trois années plus tard, elle enregistre un second album intitulé Ilha do meu fado (L'île de mon fado). Ce dernier est perçu comme un voyage musical à travers le fado, avec des chansons de différentes origines et différentes racines, qui d'une certaine manière, modifia la portée du fado. Les amateurs de fado pourront toujours et encore s'enivrer de cette musique, le 5 mai prochain, au théâtre de verdure Lâadi Flici, avec la chanteuse Bevinda.
