Tayeb Louh, ministre du Travail et des Affaires sociales a, en marge de sa visite de travail et d'inspection à Oran, visité l'ensemble des structures de la Caisse nationale d'assurance maladie, notamment le centre payeur d'Arzew. Sur place et revenant sur le scandale de ce qui est communément appelé le tiers payant, il a insisté pour que toutes les personnes, une centaine à travers les structures de la caisse, sans aucune distinction, impliquées dans l'affaire dite « des pharmacies conventionnées », soient immédiatement suspendues de leur fonction et traduite devant le conseil de discipline, en attendant les conclusions des instances judiciaires, d'Oran, Es Sénia et Arzew saisies dans le cadre de cette affaire. Lors de sa visite au siège du centre payeur d'Arzew, le ministre s'est dit « surpris » par l'état de délabrement de la structure en question et a insisté pour que les assurés sociaux soient reçus dans un siège plus décent. A cet effet, il a insisté sur la nécessité de réaliser un nouveau siège. Devant la réponse des autorités locales de la ville qui ont informé le ministre de l'absence d'une assiette foncière, le ministre insistera sur le recours au privé.
