L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tamazight: plusieurs étapes en deux décennies avant son officialisation
Publié dans Ennahar le 08 - 01 - 2016

Le statut juridique de la langue amazighe a connu une évolution significative ces deux dernières décennies jusqu'à aboutir à son officialisation dans l'avant-projet de la révision de la loi fondamentale du pays, initié par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika.
S'il est indéniablement reconnu par les anciens militants de la cause Amazigh que la constitutionnalisation de Tamazight en avril 2002, en tant que deuxième langue nationale, et sa promotion au rang de langue officielle dans cet avant-projet de révision de la Constitution, sont les grandes étapes qui ont marqué ce processus vers la reconnaissance pleine et entière de cette composante de l'identité nationale, il n'en demeure pas moins que des acquis indéniables ont été enregistrés depuis 1990.
En effet, c'est en 1990 qu'ont été créés au niveau des universités de Tizi-Ouzou et de Béjaïa, les départements de langue et de culture Amazigh (DLCA) qui vont, par la suite, accompagner le processus d'introduction de la langue Amazigh dans le système scolaire, en fournissant les enseignants nécessaires à son introduction dans le système éducatif national.
L'autre étape importante intervient en 1995. A la faveur des accords du 22 avril de cette même année signés entre l'Etat et le Mouvement culturel Berbère (MCB-Coordination nationale), mettant un terme à une grève du cartable, lancée en 1994 par le MCB, Tamazight est introduite dans le programme de l'éducation nationale depuis l'année scolaire 1995/1996.
La généralisation de son enseignement sur l'ensemble du territoire national a buté sur certaines contraintes soulevées par la Haut-commissariat à l'Amazighité (HCA) dans ses différentes interventions et qui sont notamment le caractère facultatif de cette matière, le manque de manuels pour son enseignement ainsi que d'enseignants.
En 1996, le processus de reconnaissance de Tamazight, langue et culture du peuple algérien, marque un premier grand pas à travers son introduction dans le préambule de la constitution de 1996 qui stipule "aboutissement d'une longue résistance aux agressions menées contre sa culture, ses valeurs et les composantes fondamentales de son identité que sont l'Islam, l'Arabité et l'Amazighité, le 1er Novembre aura solidement ancré les luttes présentes dans le passé glorieux de la Nation".
Un autre pas a été effectué en 2002. Une modification de la constitution par voie parlementaire accorde depuis le 10 avril 2002 à Tamazight le statut de langue nationale, (Art. 3 bis de la constitution).
Ces mesures vers la reconnaissance et la réhabilitation de tamazight, langue et culture ont été suivies par la mise en place d'institution chargée de sa promotion.
Il s'agit notamment de la création du Haut-commissariat à l'Amazighité (décret présidentiel n° 95-147 du 27 mai 1995.
Le HCA, est-il précisé dans l'article 1 de ce décret, est une structure chargée de la réhabilitation de l'Amazighité, et de la promotion de la langue Amazighe.
L'année 2003, soit juste après la constitutionnalisation de Tamazight langue nationale, est créé le Centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement du tamazight (CNPLET), (décret exécutif n° 03-470 du 2 décembre 2003), chargé notamment du développement de l'enseignement de la langue Amazighe et de réaliser des études sur cette langue.
En décembre de la même année est créé le Centre national de standardisation et d'aménagement de la langue Amazighe, (décret 03/470 du 2 décembre 2003), pour se pencher sur les problèmes de sa graphie, (caractère latins, arabe ou Tifinagh), des différentes variantes, et des néologismes, entre autre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.