Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    «L'Algérie s'appuie dans sa politique étrangère sur une coopération internationale fondée sur la paix et la non-ingérence»    «La réforme globale de la justice constitue l'un des principaux axes du programme du président de la République»    L'Anesrif anticipe la livraison de la ligne Béchar-Gara Djebilet    Arts plastiques: Le 8e Festival international de l'Art contemporain s'ouvre à Alger    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    250 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la Finul    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Une graine de champion olympique    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les horaires de la 11e journée    L'AGO le 30 novembre, l'AGE le 14 décembre    Un réseau de passeurs de harraga démantelé    Monoxyde de carbone : pour une année blanche    Aménagement harmonieux et respectueux des plages    Adjermaya, une agence pour le suivi des canalisations    Découverte en Syrie du plus ancien alphabet connu    Escale à Khenchela    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria    Foot/ Ligue des champions d'Afrique: le CRB chute d'entrée face à Orlando Pirates (1-2)    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    AMASA 2024 : nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    Le ministère des Affaires religieuses appelle à l'accomplissement de Salat El Istisqa samedi prochain    Décès du journaliste Mohamed Bouzina : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Attaf participe au Portugal à la 10e réunion ministérielle du Forum de l'UNAOC    50e anniversaire de la création de l'UNPA : allocution du président de la République    Une entreprise algérienne innove avec un bracelet électronique pour accompagner les pèlerins    CAN-2024 féminine: la sélection algérienne débute son stage à Sidi Moussa    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.249 martyrs et 104.746 blessés    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition bien conservée chez les Blidéens
Distillation d'eau de fleur d'oranger
Publié dans Horizons le 10 - 08 - 2012

Les foyers blidéens, du moins dans les grandes familles de la Mitidja (Boufarik, Hadjout, Mouzaia et El Affroun) ont sorti leurs alambics traditionnels tout en cuivre pour la fabrication de l'eau de fleur d'oranger. Les Blidéens, de tradition, la fabriquent eux-mêmes. Il y a d'abord le fait que la région de la Mitidja est connue pour avoir les plus grandes superficies d'orangeraies, de citronniers et de mandariniers, outre les autres types d'agrumes comme les pamplemousses ou le bigaradier. C'est à partir de la fleur d'oranger, mais également du bigaradier qu'ils confectionnent ce nectar que l'on utilise partout en Algérie, notamment pour la pâtisserie traditionnelle, les fameux gâteaux faits maison.
Khalti Saâda a bien voulu nous dévoiler cet art, dont seuls les habitants de la région détiennent le secret. Après la cueillette des fleurs d'oranger, le tri et le nettoyage, place à l'égouttement. Les fleurs d'oranger subissent la distillation par la technique de l'entraînement à la vapeur d'eau. Dans ce type de distillation, les fleurs d'oranger ne macèrent pas directement dans l'eau. Elles sont placées dans le chapiteau perforé à la base pour laisser passer la vapeur d'eau. Cette dernière endommage la structure des cellules végétales et libère ainsi les molécules volatiles qui sont ensuite entraînées vers le réfrigérant et l'huile essentielle se séparent de l'hydrolat, qui consiste en l'eau de fleur d'oranger, par simple différence de densité. Cette opération prend beaucoup de temps mais Khalti Saâda est patiente. Elle est certaine que le résultat ne sera que meilleur. Et au fur et à mesure que le temps passe, des bouteilles de différentes dimensions sont alignées pour être remplies d'eau de fleur d'oranger.
« Avant, ce métier était exercé par beaucoup de gens. Mais avec la destruction des terres agricoles et l'urbanisation, beaucoup de personnes se sont converties à d'autres activités », explique-t-elle. Effectivement, de grandes superficies, jadis destinées à l'agrumiculture, ont été utilisées pour l'urbanisme, dans le cadre des différentes extensions des villes de la Mitidja. « Les rares vergers qui restent sont composés de vieux arbres, dont la production est en perpétuel déclin », explique un agriculteur de la région.
L'EAU DE FLEUR D'ORANGER, UN PRODUIT PHARE PENDANT LE RAMADHAN
D'autres ont fait de la distillation de la fleur d'oranger un métier, et ce sont eux qui approvisionnent les marchés de la vieille ville de Blida. Leur produit est l'un des meilleurs que l'on trouve dans les circuits de distribution, car ils sont fait traditionnellement, avec de vieux alambics réalisés en cuivre, avec grand soin. En été ou au printemps, les Blidéens fabriquent également de l'eau de rose et d'autres essences essentielles pour des besoins domestiques ou pour le marché. Au marché de la « place des Arabes », on trouve souvent ces produits typiques du terroir et des vieilles traditions culinaires et agricoles de la vieille Mitidja. Et en cette période de Ramadhan, ces produits font la fierté de la région.
Mais l'eau de fleur d'oranger reste le produit phare des marchés. « C'est le produit le plus vendu à l'approche et pendant le Ramadhan. L'authenticité de la production et le savoir-faire des fabricants font de l'eau de fleur d'oranger l'un des produits les plus prisés sur le marché. D'ailleurs, les Blidéens l'utilisent pour la fabrication de différentes pâtisseries », explique un vendeur au marché de la « place des Arabes ». Quant au prix, il varie entre 250 et 300 Dinars/litre. « Ce prix est relativement abordable, vu la complexité du procédé de distillation », poursuit-il.
L'eau de fleur d'oranger fait également les beaux jours des vendeurs ambulants. Profitant de l'approche du mois sacré, certaines personnes, pour la majorité des jeunes ou des femmes, font du porte-à-porte pour faire la promotion de leur produit. D'ailleurs, soutiennent-il, « les affaires marchent comme sur des roulettes ». Pour perpétuer cette tradition, les habitants de la Mitidja espèrent que l'agrumiculture renaîtra de ses cendres pour redonner à la distillation des différentes essences et de l'eau de fleur d'oranger en particulier, toute sa gloire d'antan.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.