Le forum d'El moudjahid a réuni en son dernier rendez-vous plusieurs maillons de la chaîne du livre. Libraires, éditeurs et représentants du ministère de la Culture ont constaté l'ampleur des changements dans le circuit de la diffusion du livre en Algérie. Les librairies agréées en Algérie ont connu, ces dernières années, plein de rebondissements. Ainsi le réseau des librairies doit être doté d'un outil de valorisation de la profession de libraire, afin d'avoir des retombées médiatiques et commerciales conséquentes. « L'édition algérienne enregistre un foisonnement de publications et un professionnalisme de plus en plus certain. L'édition algérienne a connu, surtout ces dernières années, un saut qualitatif et ce, grâce au soutien de l'Etat et au financement du secteur » dit Hassen Bendif, directeur du centre national du livre (CNL), pour qui « un libraire conseille et renseigne le client pour qu'il trouve le livre qu'il cherche mais peut aussi lui faire découvrir de nouveaux auteurs. Il est un passeur d'histoires et d'émotions. » Hassan Bendif a rappelé que son installation à la tête de ce centre était pour « veiller à l'application et à la concrétisation de tous les objectifs sur le terrain, la promotion et le développement du livre, l'encouragement de tous les modes d'expression littéraire et la diffusion des œuvres littéraires, l'organisation des rencontres, salons et manifestations relatifs à la promotion et au rayonnement du livre algérien, la contribution et le soutien au développement à l'industrie du livre et à sa distribution, le soutien à la lecture publique. Ainsi, plusieurs activités ont été initiées à cet effet. Une nouvelle dynamique est née. » Pour M. Bendif, le nombre de librairies « demeure insuffisant ». Le réseau de librairies n'arrive pas à se développer, car « ceux qui exercent le métier de libraire ne peuvent plus en vivre », en raison notamment des loyers exorbitants pratiqués par les propriétaires de ces fonds de commerce. Au chapitre de la promotion du livre, M. Bendif préconise 4 paramètres, qui doivent être utilisés de façon judicieuse pour promouvoir le livre. Il s'agit de travailler en collaboration avec les médias, élaborer un travail permanent sur les revues littéraires, diffuser les produits sur la Toile et organiser des rencontres et des conférences en vue de présenter l'auteur aux lecteurs. Pour le libraire et éditeur M'hand Smaïl, directeur de la librairie générale d'El Biar, la communication occupe une place primordiale dans son activité.