Le ministre de la Communication a tenu à éclairer l'opinion publique sur les appréhensions suscitées par certains parlementaires quant au contenu de l'article 7 concernant les chaînes thématiques. Sur ce sujet, il a précisé, hier, sur les ondes de la radio nationale, qu'il s'agit d'une « mauvaise lecture » et d'« une erreur de traduction de la version arabe vers le français », relevant que « c'est le texte arabe qui fait foi ». Il a expliqué, à cet égard, que « le texte en arabe, qui est très clair et explicite, note bien qu'une chaîne thématique se décline en une chaîne à un seul thème ou à plusieurs thèmes », ajoutant qu'« il est bien signifié qu'elle peut être une chaîne à programme unique ou multiple ». M. Messahel a, par ailleurs, indiqué que le débat sur les articles du projet de loi sur l'audiovisuel « doit se faire dans les règles de la démocratie et du dialogue ». L'ouverture du champ audiovisuel en Algérie est « irrémédiable », a-t-il affirmé, soulignant que la loi relative à l'activité audiovisuelle, en débat aujourd'hui à l'Assemblée populaire nationale, « répondra aux attentes des gens du métier et au souci de protéger les institutions de l'Etat ». « Nous sommes un Etat de droit et nous travaillons pour la consolidation et l'élargissement de cet Etat de droit et à ce que le citoyen algérien puisse avoir de l'information crédible et des émissions qui le mettent en symbiose avec son environnement et son pays », a indiqué M. Messahel. Ce dernier a rappelé que le processus d'élaboration de cette loi a été mené « en consultation avec des spécialistes en audiovisuel, des journalistes et des patrons de chaînes privées, ainsi que des députés ». Le ministre a rappelé que les chaînes concernées « doivent être de droit algérien ». « Les chaînes de télévision peuvent utiliser la diffusion par la TDA, qui a des chaînes disponibles et dont le nombre tourne autour de 13, dès qu'elles seront de droit algérien ». Il a ajouté que les chaînes de télévision pourront émettre à partir de la TDA par satellite ou par télévision numérique terrestre (TNT) « dès qu'elles seront en conformité avec la nouvelle loi sur l'audiovisuel ». M. Messahel a, en outre, rappelé que les autorisations attribuées aux chaînes de télévision privées émettant en offshore, ont été prorogées dans l'attente de l'entrée en vigueur de la loi sur l'audiovisuel et de la mise en place de l'Autorité de régulation de l'audiovisuel, qui sera composée de neuf membres. Concernant l'ouverture des chaînes de Radio, le ministre a relevé des « contraintes objectives qui concernent beaucoup plus les moyens techniques que le contenu des programmes », appelant à « ne pas confondre entre production et diffusion ».